| " Hjälp Daisy Randone att installera en telefon på 23 Vicar Street." | "Dear sir, please give Daisy Randone assistance installing a telephone at 23 Vicar Street." |
| (STÖNANDE) Skulle det döda dem att installera en ny hund dörr? | (GROANING) Would it kill them to install a new dog door? |
| De fick mig att installera en programvara. | They had me install a piece of software. |
| Det tar fem minuter att installera den. | You should be able to install it in five minutes. |
| Det tar två timmar att montera ihop hela systemet och ytterligare en timme för att installera bomben. | It'll take us two hours to assemble the delivery system, and another hour to install the bomb. |
| " Hjälp Daisy Randone att installera en telefon på 23 Vicar Street." | "Dear sir, please give Daisy Randone assistance installing a telephone at 23 Vicar Street." |
| "Orsak Facebook är cool, och om vi börja installera pop-ups för Mountain Dew, det kommer inte att vara cool. | 'Cause The Facebook is cool, and if we start installing pop-ups for Mountain Dew, it's not gonna be cool. |
| (STÖNANDE) Skulle det döda dem att installera en ny hund dörr? | (GROANING) Would it kill them to install a new dog door? |
| - De försökte installera ny teknik. | They were trying to install some new technology. |
| - Dessutom behövde Jagrafessen lite hjälp med att...eh... - ...installera sej själv. | Also the Jagrafess needed a little hand to, um, install himself. |
| - De installerar en spjutkrok i bilen. | We're installing a spearhook in the GRX. |
| - Du hörde. Hon vill att du installerar multifassköldar runt warphärden. | B'Elanna, she wants you to install multiphasic shielding around the warp core. |
| - Jag installerar jag bara. | - I install I just. |
| - Mr Pinkle, installerar ni en ramp? | Mr. Pinkle, are you gonna install the ramp? Well, sure, of course, of course. |
| -Det är allvar nu. Så snart de får den här hårddisken installerar de den i sitt system. | As soon as I give him this hard drive, they're going to install my algorithm in their system. |
| "Scout 22, vaktnyckel installerad." | "Scout 22, Guard Key installed." |
| - Algoritm installerad. | Algorithm installed. |
| - Det finns ingen väg in i terminalen såvida inte din profil är installerad i säkerhetssystemet. | - Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is pre-installed in the security system. |
| - Det är gengångarteknik och nyligen installerad. | This is Wraith gear and it's recently installed. |
| - Sändaren är installerad. | Transmitter's installed. |
| "Hammond mjuknat upphängnings och jag installerade ett sällskapsdjur bur." | 'Hammond softened the suspension and I installed a pet cage.' |
| - De installerade det i dag. | No dad. Anyway, they installed it today. |
| - De är inte installerade ännu. | - They're not installed yet. |
| - Inga kameror installerade. | No cameras installed. |
| - Jag installerade det på din telefon. | GPS? I had it installed in your phone. |
| "Det är därför jag har installerat en kamera | "And that is why I have installed a camera |
| "återvinner vi i fällorna vi installerat under tvättrummet. "Cornwallmännen är snabbare... | "we recover from the traps installed beneath the wash-house facility. |
| AMIFM stereo och fyra sprillans nya stötdämpare som jag installerat själv. | AMIFM stereo and four brand-new shocks that I personally installed myself. |
| Bilfirman blev av med verktyg och hade installerat övervakningskameror, | The dealership was losing tools, so they installed surveillance cameras to cover all the bays. |
| CONDÉ NAST I SAN FRANCISCO WIRED MAGAZINE REDDIT När han hade börjat jobba på Conde Nast i San Francisco kommer han in på kontoret, och de vill ge honom en dator med en massa skit installerat, och sen säger de att han inte får installera nya saker på datorn, | After he started working in San Francisco at Condé Nast, he comes into the office and they want to give him a computer with all this crap installed on it and say he can't install any new things on this computer, |
