La pàgina, que va romandre activa al llarg d'unes setmanes, va proporcionar adreces I2P i TOR per a Flibusta, així com també enllaços a PMFs sobre com instal·lar, configurar i emprar els programes. | The page, which remained in effect for several weeks, gave I2P and TOR addresses for Flibusta, as well as links to FAQs on how to install, configure and use the programs. |
El projecte consisteix a instal·lar equipaments solars en els domicilis i a afavorir-ne l'autonomia energètica, fets que permetran també que milions de nens tinguin accés a l'electricitat i millorin la seva educació en poder dedicar més hores als estudis. | The project will consist of the installation of solar equipment in households and promote their energy sufficiency that also will allow millions of children to have access to electricity and improve their education through extended study hours. |
Volem instal·lar ports de connexió sense fils a l'estació central. | We want to install wifi at the central station in Munich. |
S'oferirien algunes botigues properes a l'estació a instal·lar un mòdem? | Are there any shops close to the station who would install a router? |
Home: "Volem instal·lar més panells solars!" | Man: We want to install more solar panels! |
Just allà, Desi i Raquel, de 33 i 31 anys respectivament, han instal·lat una taula portàtil, on recullen signatures de recolzament a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP) que promou la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) i que exigeix que s’aprovi la llei de dació de pagament en forma retroactiva. | At that spot, Desi and Raquel, 33 and 31 years-old respectively, installed a portable table to collect signatures to support the Popular Legislation Initiative (ILP) promoted by the Plataform of Mortgage Victims (PAH) that is fighting for the approval of a law that rules a retroactive payment. |
Per combatre aquesta insensibilitat i per conscienciar sobre les víctimes civils, un col·lectiu d'artistes ha instal·lat un retrat gegant en un camp de la regió paquistanesa de Khyber Pukhtoonkhwa, on són molt habituals els atacs amb drones. | To challenge this insensitivity as well as raise awareness of civilian casualties, an artist collective installed a massive portrait facing up in the heavily bombed Khyber Pukhtoonkhwa region of Pakistan, where drone attacks regularly occur. |
Els companys de Zakharov s'han unit per a alliberar-lo: un col·lectiu d'artistes russos ha instal·lat una silueta semblant a les de Zakharov en un parc de Sant Petersburg per protestar contra el segrest. | Zakharov's colleagues have rallied for his freedom: a group of Russian artists installed a figure similar to Zakharov's own work in a park in Saint Petersburg in protest at his kidnapping. |
No té aquesta nau algun sistema de defensa instal·lat? | 'Doesn't this ship have any defence systems installed?' |
Ahir nit, Higgins havia instal·lat un sistema d'alarma que s'ha disparat en obrir la porta i tinc menys d'un minut per trobar la clau. | Overnight, Higgins had installed an alarm system. It activated the moment I opened the door, which meant I had less than a minute to figure the combination. |
O potser un veí instal·lant una piscina. | Or maybe a neighbor was installing an in-ground pool. |