Get a German Tutor
to install
" und schließlich zur Entscheidung Feuersprinkler zu installieren."
" and eventually to a decision to install sprinklers. "
- Darum kümmert sich die Polizei. Wir installieren ein Alarmsystem bei ihr.
We have installed alarms in the house now.
- Du warst dagegen, Überwachungssysteme in Ethan zu installieren, seit ich davon gesprochen habe.
- You've been against the idea of installing governors I-in Ethan since I brought it up.
- Ich habe mir erlaubt es zu installieren, als Sie schliefen.
-I took the liberty of installing that while you slept.
- Sie installieren dir... das hier.
- I'll have them install... this.
"Also, wenn ich Linux installiere... dann habe ich konkrete Vorteile, stimmt's?"
"Well, if I install Linux." I get some tangible benefit from doing so, right?
Dann installiere ich die Kamera.
Then I install a camera.
Dann installiere ich es neu.
You mean, you deleted the application? Okay, I'll reinstall it.
Dieser echt exzentrische Kunde kam ins Buy More... und bestand darauf, dass ich ihm ein Heimkino in seiner Pariser Wohnung installiere.
This very eccentric customer came into the buy more And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris.
Du lockst sie raus. Ich installiere eine Software.
I install some computer software so that when she goes online, we'll be able to get her banking password.
Du installierst Kabelfernsehen.
- You install cable TV.
Genau deshalb will ich nicht, dass du den Alarm installierst.
This is exactly why I didn't let you install the alarm system.
Ich will nur, dass du einen Browser installierst.
I just want you to install a browser.
Indem du einen Peilsender in meinem Hintern installierst.
If you install a LoJack system in my butt.
"Ich bin hier, um die Überwachungskameras zu warten..." "die man heimlich auf Ihrem Grundstück installiert hat."
I'm here to service the monitoring devices covertly installed on your premises. "
"Scout 22, Guard Key installiert."
"Scout 22, Guard Key installed."
- Der Code wurde falsch installiert.
- The code was incorrectly installed.
- Er wird gerade installiert.
It's being installed right now.
- Ich habe sie noch nicht installiert.
Because l haven't installed them yet.
Ab Werk installierte Wegfahrsperre oder nachträglich eingebautes Tracking-System?
Factory-installed immobilizer or after-market tracking system?
Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme... installierte Patricia ein Gerät, mit dem sie alle Nachrichten... und jeden Tastendruck ihrer Tochter aufzeichnen konnte.
Asanadditionalprecaution, Patriciainstalledadevice thatmonitored allincomingmessages andrecordedeverykeystroke herdaughterevermade.
Das installierte Computersystem der Station ist von der ErdzentraIe.
The computer system that runs this place was installed by Earth Central.
Der Club installierte kürzlich eine neue Brandmeldeanlage.
The club recently installed a new fire alarm system.
Deswegen installierte der Hersteller diese Lampe, um dich wissen zu lassen, dass es nicht gut ist.
That's why the manufacturer installed that light, to let you know it's not fine.
- Sicher. - Um das Lager vor Feinden zu schützen, installierten wir einen Selbstzerstörungsmechanismus.
To insure... that the compound would never fall into our enemies' hands... we installed a doomsday device inside the bunker.
- Sie mussten es auch sehen, also installierten Sie einen Backdoor-Trojaner auf Stacies Computer in ihrem Schlafzimmer, damit Sie auf die Kamera zugreifen konnten, sowie auf die eingebaute Kamera im Smart-TV in der Küche.
You also needed to see it happen, so you installed a backdoor Trojan into Stacie's computer in her bedroom so you could access the camera, as well as the built-in camera in the smart TV in the kitchen.
Routineinformationen können einfach durch die installierten Nachrichtentafeln eingeholt werden.
All routine information can easily be obtained through the bulletin panels installed at--
Sie installierten das Küchentelefon, während wir weg waren.
They installed the kitchen phone while we were gone.
Sie installierten einen geheimen Safe in seinem Büro.
You installed a hidden safe in his office.