installeerima

Tahad ma installeerin selle?

Do you want me to install it?

Järgmisel kuul nad installeerivad Marylebone'i panka uue turvasüsteemi.

Next month, they're installing new alarms at a bank in Marylebone.

Ja kustutusprogramm, mille installeerisin on põhjalikum julgeolekusüsteemi standarditest, sest arvasin end töötavat valitsuse heaks.

I installed last year exceeded DOD sanitizing standards 'cause, you know, I thought I was working for the government!

Sina installeerisid selle tarkvara ja nüüd ei leia sa seda faili enam üles?

You installed the software. Now you can't find the file?

Äärmuslased installeerisid need laserid, et takistada inimeste lahkumist.

The Separatists installed those lasers to prevent people from leaving the planet.

- Ma töötasin varem turvafirmas, mis installeeris kogu siinsele kvartalile lukud ning kaamerad.

I used to be with the surveillance company that installed all the locks and cameras in this whole block a few years ago.

- on kutt, kes selle installeeris.

- is the guy who installed it.

Jack installeeris spetsiaalse nupu, ta õppis selle kasutamise kahe päevaga ära.

Yeah. Jack installed a special flusher, and he learnt how to do that in about two days.

- Miks mitte? Peale seda, kui kahe aasta eest Tähevärav varastati, installeerisime seadme, mis segab baasi siseselt signaali saamise.

Well, after the Stargate was stolen two years ago, we installed jamming devices to prevent anyone from locking on to a signal from within the base.

Irooniliselt oli dr. Weir mures, kui süsteem installeeriti, et see gaas tapab nii tule, kui inimesed.

Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.

See installeeriti kahe päeva eest.

It was installed two days ago.

Kui tahan midagi veel proovida, pean talle Tegutseja närvistruktuuri installeerima.

If I'm going to try anything else, I need to install the active architecture.

Kvasir programmeeris asenduskristalli, nii et keegi peab lihtsalt sinna minema ja selle installeerima. Ja ma eeldan, et sa oled vabatahtlik.

Now, Kvasir's already programmed a replacement crystal, so it's just a matter of somebody getting out there and installing it.

Ma pean üle installeerima opereerimise protokollid nii et ma vajan su kiipkaarti.

I'll be reinstalling operating protocols so I'll need your key card.

- Ja kes nad on? Ma ei tea. Nad käskisid mul peaarvutisse killukese tarkvara installeerida, et osakestekiirendi 6. oktoobril käivituks.

I don't know, and they had me install a piece of software into the mainframe to make the accelerator fire on October 6th.

Isegi kui ma tahaks, ei teaks ma, kuidas seda installeerida.

Even if I wanted to, I wouldn't know how to install it.

Kui sinna sisse saame, pääsen peaarvuti juurde, leian tarkvara, mille Hellingeri mehed käskisid mul sinna installeerida... ja kasutan seda nende hävitamiseks.

We get in there, I can get to the mainframe, find the software Hellinger's men had me install, and use it to destroy them.

Kui sa oleksid installeerinud infrapunasse turvasüsteemi, asjad oleksid praegu...

If you'd installed an infrared security system, things would have been

Ta on selle nädalavahetusel siia installeerinud. See on nii...

She had it installed over the weekend.

Protsessor on installeeritud.

The processor has been installed.

Protsessor on installeeritud.

The processor has been installed.