| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Wir müssen die neue Anlage schneller montieren. | Speed up the installation of a new reactor. |
| Doktor, ich weiß, was ich sage. Hier steht, dass 75 % aller Kindersitze falsch montiert sind. | It says that 75% of all child restraints are installed improperly. |
| Kadasch hat ihn endlich montiert. | Kadasch finally installed it. Matches perfectly. |
| Sie haben die Stange gerade im Schlafzimmer montiert. | They installed it right in the bedroom. |
| Und einen Fahrradträger, den ich höchstpersönlich montiert habe! | Yeah, and a bike rack installed by yours truly. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | instal·lar | Dutch | aanbrengen,installeren |
| English | install | Esperanto | instali |
| Estonian | installeerima, installima | Finnish | asentaa, installoida |
| French | installer | Greek | εγκαθιστώ |
| Hungarian | installál | Indonesian | memasang |
| Italian | impiantare, insediare, installare | Japanese | インストール, 取り付ける, 設える |
| Lithuanian | įmontuoti, įrengti, įsirengti, įtaisyti | Macedonian | инсталира |
| Norwegian | installere | Polish | doinstalować, instalować, montować, zainstalować, zamontować |
| Portuguese | instalar | Russian | устанавливать, установить |
| Spanish | instalar, instalarse | Swedish | installera, inställa |