| - Wir sollen hier Kameras anbringen. | We're here to install cameras. |
| Diese Platine wird uns, wenn wir sie an einem Thermostat anbringen, ermöglichen, eine versteckte Hintertür anzulegen durch die wir ein VPN in Steel Mountains Intranet einrichten können. | This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us plant an asymmetric back door then create a VPN in the Steel Mountain intranet. |
| Ich werde Schlösser anbringen lassen. | I'll have locks installed. |
| Und wie die Versuche ergeben haben... Im Gegenteil, die Versuche haben nichts bewiesen. Und die Erfahrung lehrt uns immer und immer wieder, dass man die Propeller zum Antrieb von Ballons selbstverständlich nur am Rückende anbringen kann. | Historical evidence has shown conclusively... that the most efficient propellers are installed in the rear of the balloon. |
| jacobi ließ eine neue Tür anbringen. | Jacobi had a new door installed. |
| - Wurde er zu weit hinten angebracht? | -They installed it too far back? [br] |
| Auch möchte ich Sie wissen lassen, dass eine der häufigsten Vorschläge... in meinen Vorschlagsbriefkasten, die Sie ohne meine Erlaubnis angebracht haben,... lautet: "Kann Dr. Cooper keinen Urlaub machen?" | And I'd also like you to know the most-often received suggestion in my suggestion box you installed without asking me is "Can Dr. Cooper take a vacation?" |
| Er hat einen Peilsender am Steuerungsgerät angebracht. | He installed a tracker on the override device. |
| Er wurde Dienstag dort angebracht. | We had it installed Tuesday. |
| Hört zu, bevor wir da runtergehen, ich habe auf einigen eurer Stirnlampen Lochkameras angebracht. | All right. Look, before we go down there, I have installed pin-cams on some of your headlamps. |
