insediare

Atteggiamento davvero molto zen e new age per qualcuno che per vivere si occupa di insediare regimi-fantoccio.

That's a very zen, new-agey kind of attitude for someone who installs puppet regimes for a living.

Qualcuno ha saputo del nostro piano per insediare il generale Youssef in Siria.

Someone got ahold of our plan to install General Youssef in Syria.

Portava una gran sacca per chiedere l'elemosina, e si insedio' nella nostra sala degli antenati.

He carried a large bag on his back to beg for alms and installed himself in our ancestral hall

Ecco perché ho insediato il mio esperto di sicurezza... il signor Lawson.

That is why I have installed my security expert, Mr. Lawson.

Non ti sei neanche insediato e gia' stai dando inizio a una guerra.

You're not even installed and you're starting a war.

Ma nel 1953 USA e Gran Bretagna architettarono un colpo di stato che depose Mossadeq e insediarono Reza Pahlavi come scià.

But in 1953 the U.S. and Great Britain engineered a coup d'état that deposed Mosaddegh and installed Reza Pahlavi as shah.