| Dessa är några av de kadetter som ni kommer att instruera, Padawan Tano. | These are some of the cadets that you will be instructing, Padawan Tano. Nice to met all of you. |
| Hertiginnan. Premiärministern. Jag är tacksam att Jedirådet kunde avvara er att instruera våra ledare och fredsbevarare i morgon. | I am grateful that the Jedi council could spare the two of you to help, instruct our leaders and peacekeepers of tomorrow. |
| Jag är fullt kapabel att instruera tjänstefolk. | I am quite capable of giving instructions to servants. |
| Ni kommer utan tvekan att instruera er kapten att göra en omedelbar sökning efter mina sprängladdningar. | No doubt you will instruct your captain... to make an immediate search for my devices. |
| Och är kloka nog att ni inte drista er att instruera presidenten... eller mig. | And have sufficient sense and taste not to presume to instruct the President. Or me. |
| - Jag ska instruera dem. | - I'll go and give the instructions. |
| -Han hör dig instruera Herb. | Why would he think that? Because he hears you giving Herb instructions like he's a blind guy in a mine field. |
| Dessa är några av de kadetter som ni kommer att instruera, Padawan Tano. | These are some of the cadets that you will be instructing, Padawan Tano. Nice to met all of you. |
| Ers nåd, skulle ni vilja instruera advokaten att fortsätta med någon form av känsla ? | Your Honor, would you please instruct counsel... to proceed with a modicum of sensitivity? |
| Hertiginnan. Premiärministern. Jag är tacksam att Jedirådet kunde avvara er att instruera våra ledare och fredsbevarare i morgon. | I am grateful that the Jedi council could spare the two of you to help, instruct our leaders and peacekeepers of tomorrow. |
| - Och du instruerar henne? | So, you're going to be her instructor. |
| Avsändaren visar en stark tillgivenhet för Bernice och instruerar henne att söva Sheeni med droger han själv bifogat. | In the letter, the writer expresses a strong affection for Bernice and instructs her to begin a program of sedating Sheeni with drugs that he himself supplied. |
| Denna konvention instruerar Demokratiska Nationella kommittén ... att det skall i samtalet för 1972 års konvention ... följande tillägg till § en - citat , är det den ytterligare förståelse ... | This convention instructs the Democratic National Committee... that it shall include in the call for the 1972 convention... the following addition to section one- quote, it is the further understanding... |
| Det måste finnas någon mellan dem som pratar, instruerar, säger vad de ska göra. | I mean, there's got to be somebody between them, talking to them, instructing them, telling them what to do. |
| Det är jag som instruerar. | I'm giving the instructions here. |
| - Bara gör som du är instruerad, så har du henne tillbaka på nolltid. | - Just do as you're instructed, and you'll have her back in no time. |
| - Jag blev instruerad att inte göra det. | I was instructed not to. |
| - Jag är instruerad av ledningen att övervaka all gästkommunikation. | Well, I'm afraid I'm instructed by the management To monitor all guest communications, |
| Huvudspolen, artificiella spolen ny ankarhävarm, separat batteri supplement, alla nya påhitt som jag blev instruerad om i Chicago. | Main line coil, artificial line coil, new armature lever, separate battery, supplementaries. All new contrivances I was instructed about in Chicago. |
| Jag blev instruerad att dricka mycket vätska. | I was instructed to drink a lot of liquids. |
| "instruerade jag Yusopov att bara skjuta den jäkeln. | "I instructed Yusopov to just shoot the bastard. |
| Allting är förberett, exakt som du instruerade. | Everything has been prepared exactly as you instructed. |
| Andra system var också obeboeliga, och med kryotiden begränsad till 100 år instruerade jag skeppet att gå kontrakurs i hopp om att hur kriget än gick skulle jorden ännu vara beboelig. | Several other systems were also uninhabitable and with Cryo liability limited to 100 years, I instructed the ship to initiate a return trajectory hopes to whatever the outcomes of the war, Earth might still be habitable. |
| De verkar ha blivit instruerade att inte säga mitt namn. | Louis! Jessica, it's like they've been specifically instructed to leave my name off. |
| Det här är inte vad jag instruerade. | This isn't what I instructed. |
| - De har instruerat mig att samarbeta. | They've instructed me to cooperate fully. |
| De som överlevde byggde upp igen, men bara till den nivå som oraklet instruerat oss. | Those who survived rebuilt but only to the level at which the Oracle had instructed before he left. |
| Detta är en förundersökning, Mr Bohannon, inte en domstol, och som sådan, har styrelsen instruerat mig att inte uppehålla mig vid morden du begått, men jag ska, för sakens skull, räkna upp dem. | This is a competency hearing, Mr. Bohannon, not a court of law, and as such, the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate them. |
| Eftersom profeten Muhammed, må han vara välsignad, har visat sig för mig, och instruerat mig att attackera Khartum med eld och svärd. | Because the Prophet Mohammed, blessings be upon him... has appeared to me in a vision... and instructed me to attack Khartoum with fire and sword. |
| I samband med att jag körde mina testserier som instruerat, sir. | As I was running my test series as instructed Sir, |
