| "Ik zal ze wel installeren." | "I'm happy to install." |
| 'Waarom verspil je tijd met het installeren van backup terminals in de gangpaden? | - No need. "Why you wasting time installing backup terminals in the aisle, foolish girl?" |
| - Dus je gaat in je vakantie mijn keuken installeren? | - So you want to use your holiday to install my kitchen? |
| - Graaf gaten, stations installeren een paar gram Recruit II droppen en wachten. | - Dig holes, install stations drop in a few grams of Recruit II and wait. |
| - Ik ben hier om het ding te installeren. | Yeah, I'm here to install the thing. |
| - Goed. Ik installeer ze zelf. | I'll install these myself. |
| - Ik installeer me net. | - I install I just. |
| - lk installeer de telefoons. | I'm installing your phones. |
| -Ik zei dat ik de convertor installeer. | -l said l'd install the converter. |
| Als ik hiermee klaar ben, installeer ik de convertor. | When l'm done with this, l'll install the converter. |
| - Ja en anders installeert hij ze. | Yeah, or at least installs them. What's that look like to you ? |
| - Niller en ik werken voor HTH-keukens, Ik ben 'n binnenhuis architect en hij installeert de keukens. | - Well Niller and I works for HTH-kitchens, I'm interior designer and he installs. |
| Als je m'n pulsomvormer installeert op het satellietplatform... kun jij gezellig met je vriendin naar Mazatlán, dan regeer ik de wereld wel. | If you'll just install my pulse converter on its orbiting platform you can take a little R and R, fly to Mazatlán with your girl get a little sun and leave running the planet to me. |
| Bijna elke website installeert een heerlijke cookie op uw computer. Die spion traceert elke beweging van u op internet. | Virtually every way site you visit... installs a delicious cookie onto your computer... which is in fact a spy to track your every move. |
| Casey installeert alleen EM-50's. | The one you found yesterday. Casey only installed EM-50s. |
| 'Elektronica geïnstalleerd door Dr Michael Kilbourne, 6-11-88. ' Wie is dat? | Covert electronics installed per dr. Michael Kilbourne, 11/6/88." Who's dr. Michael Kilbourne? |
| - Algoritme geïnstalleerd. | Algorithm installed. |
| - Aya is niet meer geïnstalleerd op dit schip. | Aya is no longer installed on this vessel. |
| - Buik. en schouderpennen geïnstalleerd. | Lap and shoulder retaining pins installed. |
| - De geleideprocessor is geïnstalleerd. Motor cyclus voltooid. | The processor has been installed. |
| - En dat installeerde ik in Cleo. | - And I installed it in Cleo. |
| - Het zat er al een tijdje aan te komen... dus installeerde ik een draadloze camera in elke kamer. | - While I DIY the bridge these days, I have installed surveillance cameras in each room. |
| - Ik werkte voor de beveiligingsfirma die hier alle sloten en camera's installeerde. | I used to be with the surveillance company that installed all the locks and cameras in this whole block a few years ago. |
| - Technische Dienst installeerde het. | TARU installed it. |
| Als extra voorzorgsmaatregel, installeerde Patricia een apparaat dat alle inkomende berichten controleerde en elke toetsaanslag opnam die haar dochter ooit maakte. | Asanadditionalprecaution, Patriciainstalledadevice thatmonitored allincomingmessages andrecordedeverykeystroke herdaughterevermade. |
| Dus ze installeerden een getrukeerd roulette wiel. | So they installed a rigged roulette wheel. |
| Ik weet dat lijkschouwers toen forensisch onderzoek deden, maar het was pas in 1975 dat het FBI hun eerste vingerafdruklezer installeerden. | I mean, I know that coroners were doing forensic autopsies back then, but it wasn't until 1975 that the FBI installed their first automated fingerprint reader. |
| Na de inval in Afghanistan installeerden wij de nieuwe president, Hamid Karzai. | When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai. |
| Toen de beveiligings- camera's kwamen, installeerden we gezicht herkennings-software. | When security cameras were born, we installed facial-recognition software. |
| Toen men in 't Witte Huis het originele verwarmingssysteem installeerden... waren de compressors niet erg krachtig. | ♪ When the White House installed their original heating system, the compressors weren't very powerful. |
| We zijn klaar om de hoofdgallerie te installere, maar ik wil dat je de Anish Kapur ingepakt houdt tot de techneuten komen. | We're ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrives. |
