- Chciał zamontować wodooszczędną toaletę, bo ostatnio nabił rachunek za wodę. | He was trying to install this low-flow toilet he bought, because he takes such long showers, and our water bill is big. |
Ale mogę za to uznać fakt, że musiałem pożyczyć płaski śrubokręt od Nory, żeby ten uchwyt zamontować. | I can't go on that. But I can go on the fact that I had to borrow a flathead screwdriver from Nora to install the thing because we only had a Phillips head. |
Byłem w Rzymie, żeby zamontować system bezpieczeństwa na wystawie jubilerskiej. | I was in Rome, to install a security system at a jewelry exhibition. |
Ci ludzie są tutaj, aby zamontować sprzęt pani Wright na 16 piętrze. | These people are here to install Mrs. Wright's 16th floor "L" unit. |
Bunty, zamontuj w jej domu nową lodówkę. | Bunty, install a new refrigerator in their house. |
Cokolwiek to jest, zamontuj to wszędzie. | So whatever it is, install it everywhere. |
W wolnej chwili zamontuj mi grzejnik w łóżku. | Listen, could you also install a heater in my bed when you got time? |
Ważne jest bezpieczeństwo. zamontowałam kamery na zewnątrz SPA. | It's important to feel safe, so I had cameras installed outside the spa. |
Pewnie ekipa techniczna go zamontowała. Nie. | Yeah, well, it must've been installed by the construction crew. |
Już zamontowałem w twoim samochodzie. W końcu jakieś solidne głośniki do tej kupy złom... | Already installed it in your truck. |
Moment, zanim tam zejdziemy, zamontowałem mini kamery na niektórych latarkach czołowych. | Look, before we go down there, I have installed pin-cams on some of your headlamps. |
Nie wierzę, że nie obchodzi cię szybki przełącznik, który zamontowałem w razie padnięcia jednego źródła. | I can't believe you're not interested in the sweet flip switch I've installed in case the first feed goes down. |
Rano pojechałem do Green Valley i zamontowałem żyrandol i dwa kinkiety. | In the morning, I drove up to Green Valley and installed a chandelier, two sconces. |
Raz zamontowałem roletę w łazience. | I once installed blinds in my bathroom. |
Kościół kupił ją w 1968 i zamontował rok później. | - Church bought it in '68, installed in '69. |
Dla potrzeb testu zamontowaliśmy nadajnik, żeby był dla nas widoczny. | It wouldn't show up on radar, so we've installed a transmitter. |
Dlatego, dla Pana bezpieczeństwa zamontowaliśmy kamery termowizyjne, żeby potwierdzić, jako że nie jesteśmy sami we wszechświecie, że jesteśmy sami w tym pokoju. | And so, for your security, we have installed thermal cameras to confirm that while we're clearly not alone in the universe, we are in this room. |
Franck zamontuje uchwyty. | Franck will install handles there for you. |