installere

Jeg har en slippbevegelse å installere på mitt neste skift.

I've got a slip movement to install on my next shift.

De prøvde å installere ny teknologi.

They were trying to install some new technology.

Han og elektrikeren holdt på å installere et varmeelement der.

He came with an electrician to install a fan.

"Hjelp Daisy Randone å installere en telefon på 23 Vicar Street."

"Dear sir, please give Daisy Randone assistance installing a telephone at 23 Vicar Street."

Og ifølge til vår nye kontakten på Kelvas V, den Breen vil begynne å installere energi-dempende våpen ombord Jem'Hadar jagerfly innen en uke.

And according to our new contact on Kelvas V, the Breen will begin installing energy-dampening weapons aboard Jem'Hadar fighters within a week.

Jeg har en slippbevegelse å installere på mitt neste skift.

I've got a slip movement to install on my next shift.

De prøvde å installere ny teknologi.

They were trying to install some new technology.

Hvorfor kan vi ikke installere noen stoler?

Why can't we install a few chairs?

Han og elektrikeren holdt på å installere et varmeelement der.

He came with an electrician to install a fan.

Nei, installere bilstereo!

- Start a band ? - No, install car stereos.

Jeg installerer computerne deres.

I'm installing computers there.

Commander, har de ikke ferdig installerer Breen våpen.

Commander, they haven't finished installing the Breen weapon.

Vi har ikke noe valg. Vi installerer et nytt holografisk skanningssystem.

We'll install a new holographic scanning system.

Da sa du ønsket en scene hvor hun forførte han som installerer DSL linjen?

You said you wanted a scene where she seduces the guy who's installing her DSL line?

Angående det... jeg installerer alarm i morgen.

I'm installing an alarm system tomorrow, so...

Ja, jeg installerte et par for noen uker siden.

Yeah, I installed a set just a couple of weeks ago.

Jeg installerte et tosidet speil i leiligheten hans i Brentwood.

I installed 2-way mirrors in his pad in Brentwood.

Finn ut hvem som installerte ventilasjonen.

Find out who installed the ventilating system.

Jeg installerte kabel hos ham, og vi ble venner på flekken.

l recently installed his cable and we just hit it off.

Jeg installerte dem selv.

I installed them myself.

- Bare installer kabelen.

- Just install my cable, please.

Bare installer den ved bordet, vennligst, tusen takk.

Just install it by the table, please, thank you.

Nei, og slutt å installer forlagsbokser overalt.

No, and stop installing suggestion boxes everywhere.

Det er også omtrent en million radiomottakere installert der inne.

There are about a million radio receivers installed in there, too.

Om arbeidsbelysningen fortfarende er installert, så slå på det.

If they've left work lights installed, turn them on.

lnnen stedet var erklært sikkert, fikk jeg dette installert.

By the time the place was declared safe, I had this installed.

Vi har installert en rekke interessante finesser.

We've installed some interesting modifications. You see this arm here?

De blir installert i morgen.

They are on their way here and will be installed tomorrow.