urzi

E o scumpă acum, alteţă, dar peste 10 ani, cine ştie ce trădare ar putea urzi ?

She is a sweet thing now, Your Grace, but in 10 years who knows what treasons she may hatch?

Nu voi urzi nimic.

I won't hatch anything.

Orice publicitate jalnica ai urzi... în creierii tai drogaţi...

Whatever pathetic publicity stunt you're hatching... in that drug-addled brain of yours.

Daca se întâmpla asa, e vina lor, ne fac sa mergem peste tot împreuna în timp ce ei stau împreuna si urzesc planurile lor.

If we are, it's their fault making us go everywhere together while they sit at home hatching their plans.

Pe baza unei intuiţii, l-am sunat şi am urzit un plan pentru a te învăţa o lecţie sau două despre prietenie.

So on a hunch, I called him and we hatched a plan to teach you a lesson or two about friendship.

Probabil că cei doi băieţi au urzit planul când s-au cunoscut în drumeţie.

The two boys probably hatched the plan when they met on the hiking trip.

multe persoane îmi spun că amândoi aţi urzit planul de a fura un băieţel pentru bani.

Because... I've got a lot of people telling me you both hatched this plan to steal a little boy for money.

Şi noi am urzit cele mai minunate scheme.

And we have hatched brilliant schemes.

Marele Ike... în marele său birou... urzind marile lui planuri.

Big Ike... in his big office... hatching his big plans.