Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
かえって これまで以上に 充実してるぞ | In fact, this whole thing has made me feel more alive than ever! You? |
かえって それでいいんだ | No, that's a good point. |
ところがその音に気付いた女は 歩道に戻るどころか かえって 男を思いっきり トラックの前に突き飛ばしてるんですよ | She heard it and pushed him in front of the truck. |
きみ・・ かえれる・・・ | Y-y-you'll be o-kay. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | رقن,فقس, فقص | Dutch | arceren, uitkippen |
English | hatch | Esperanto | eloviĝi, kovi |
Estonian | kõõrutama | Finnish | kuoriutua, viivoittaa |
German | ausbrüten, ausschlüpfen, erbrüten, hecken, schlüpfen, schraffieren | Icelandic | klekja, unga |
Indonesian | menetas | Italian | tratteggiare |
Latvian | perēt | Lithuanian | išperėti |
Malay | tetas | Polish | wykluwać, wykłuwać, wylęgać, wylęgnąć |
Portuguese | eclodir | Romanian | cloci, urzi |
Spanish | eclosionar | Swedish | kläcka, kläda |
Thai | ฟัก |