Eclodir (to hatch) conjugation

Portuguese
33 examples

Conjugation of eclodir

Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
eclodo
I hatch
eclodes
you hatch
eclode
he/she hatches
eclodimos
we hatch
eclodis
you all hatch
eclodem
they hatch
Present perfect tense
tenho eclodido
I have hatched
tens eclodido
you have hatched
tem eclodido
he/she has hatched
temos eclodido
we have hatched
tendes eclodido
you all have hatched
têm eclodido
they have hatched
Past preterite tense
eclodi
I hatched
eclodiste
you hatched
eclodiu
he/she hatched
eclodimos
we hatched
eclodistes
you all hatched
eclodiram
they hatched
Future tense
eclodirei
I will hatch
eclodirás
you will hatch
eclodirá
he/she will hatch
eclodiremos
we will hatch
eclodireis
you all will hatch
eclodirão
they will hatch
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
eclodiria
I would hatch
eclodirias
you would hatch
eclodiria
he/she would hatch
eclodiríamos
we would hatch
eclodiríeis
you all would hatch
eclodiriam
they would hatch
Past imperfect tense
eclodia
I used to hatch
eclodias
you used to hatch
eclodia
he/she used to hatch
eclodíamos
we used to hatch
eclodíeis
you all used to hatch
eclodiam
they used to hatch
Past perfect tense
tinha eclodido
I had hatched
tinhas eclodido
you had hatched
tinha eclodido
he/she had hatched
tínhamos eclodido
we had hatched
tínheis eclodido
you all had hatched
tinham eclodido
they had hatched
Future perfect tense
terei eclodido
I will have hatched
terás eclodido
you will have hatched
terá eclodido
he/she will have hatched
teremos eclodido
we will have hatched
tereis eclodido
you all will have hatched
terão eclodido
they will have hatched
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha eclodido
I have hatched
tenhas eclodido
you have hatched
tenha eclodido
he/she has hatched
tenhamos eclodido
we have hatched
tenhais eclodido
you all have hatched
tenham eclodido
they have hatched
Future subjunctive tense
eclodir
(if/so that) I will have hatched
eclodires
(if/so that) you will have hatched
eclodir
(if/so that) he/she will have hatched
eclodirmos
(if/so that) we will have hatched
eclodirdes
(if/so that) you all will have hatched
eclodirem
(if/so that) they will have hatched
Future perfect subjunctive tense
tiver eclodido
I will have hatched
tiveres eclodido
you will have hatched
tiver eclodido
he/she will have hatched
tivermos eclodido
we will have hatched
tiverdes eclodido
you all will have hatched
tiverem eclodido
they will have hatched
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
eclode
hatch!
ecloda
hatch!
eclodamos
let's hatch!
eclodi
hatch!
eclodam
hatch!
Imperative negative mood
não eclodas
do not hatch!
não ecloda
let him/her/it not hatch!
não eclodamos
let us not hatch!
não eclodais
do not hatch!
não eclodam
do not hatch!

Examples of eclodir

Example in PortugueseTranslation in English
Agora, por fim, no fim do Outono, está quase prestes a eclodir.Now at last, in the late autumn. It's nearly ready to hatch.
Debaixo do gelo há uma rica variedade de larvas de mosca de pedra à espera para eclodir na primavera.Under the ice there's a rich supply of stone fly larvae ... waiting to hatch in the spring.
Dois meses depois, ambos os ovos começam a eclodir.After a couple of months both eggs begin to hatch.
E o que aqui temos é um ovo de mocho pronto a eclodir numa larva de mocho.And what we have here is an owl egg that's about to hatch into an owl larva.
Eles chilreiam para avisar a mãe que estão prestes a eclodir.They chirp when they wanna let the mother know they're about to hatch.
Aquela deve ter sido uma semana e tanto porque quando um ovo de Thunderdrum eclode faz um som tão alto que estremece o céu.That must have been quite a rude awakening, because when a Thunderdrum hatches from its shell, it makes a sound so loud it rattles the sky!
- Um ovo eclodido.A hatched egg.
Ele não quer que ela saiba da Sparrow antes de ter eclodido.He doesn't want her to learn about Sparrow before it's hatched.
Os ovos tinham eclodido.Hervé: The eggs had hatched.
Ah, bem, uma larva de parasita, é, ah... é uma criatura cujos ovos são ingeridos por peixes e então eles eclodem dentro da barriga.Uh, well, a parasite larvae, it's, uh... it's a creature whose eggs are swallowed by fish and then they hatch inside the belly.
As belhas não eclodem antes de o sol nascer sobre os narcisos.Now rest. Bees never hatch until the sun rises over the daffodils.
Com o regresso do Sol, os ovos eclodem.With the returning sun the eggs hatch.
E depois, quando os bebés eclodem, os pais mastigam-lhes o cadáver e alimentam-nos.And then, when the babies hatch, the parents go chew up the corpse and feed it to them.
Mas as larvas eclodem e Harper morre.But the Magog eggs in Harper's belly will hatch and he'll die.
- O que é que ainda não eclodiu?Krieger, what hasn't hatched?
Desde que eclodiu na primavera, o sol não parou de brilhar.Since he hatched in the spring, the sun hasn't stopped shining.
Era minúsculo, quando eclodiu.Tiny little thing he was when he hatched.
Já eclodiu.It's hatched.
O ovo eclodiu.The egg hatched.
"E deixaram-na ficar com eles, mas apenas quatro eclodiram. ""and she was permitted to keep them herself, but only four of them hatched.
Após quatro anos no mar, 500 mil milhões de salmões, regressam a casa, à água doce, para porem os seus ovos nos rios onde eles próprios eclodiram.After four years at sea, half a billion Pacific salmon are going home, back to fresh water to lay their eggs in the rivers where they themselves were hatched.
As fêmeas acabaram de emergir. Escavaram, uma por uma, a saída dos túneis em que eclodiram e se desenvolveram. O seu cheiro excita os machos.The females are only just emerging, burrowing their way, one by one, out of the tunnels where they hatched and grew up and their scent enflames the males.
E agora já eclodiram... E nós estamos sobre a cúpula?And now we've hatched and we're under a dome?
Então os dois adolescentes... Talvez houvessem mais dois destes que eclodiram e os mataram.So the two teenagers... maybe there were two more of these that hatched and killed them.
Todos os dias, mais ovos eclodirão.Each day more eggs will hatch.
Não eclodam ainda.Oh, don't hatch, yet.
Não podemos deixar que aqueles ovos eclodam.We can't allow those eggs to hatch.
Temos que neutralizá-los antes que eclodam.We've have to neutralise these before they hatch.
Atrasou a desova três semanas, o que significa que as correntes mais frias arrastam os ovos antes de eclodirem.It's delayed spawning. Colder currents sweep the eggs away before they can hatch.
Mas o seu instinto maternal é tão forte que ela os vigia até eclodirem, e depois coloca os girinos fora de perigo.but her maternal instinct is so strong she guards them until they've hatched, and then she moves her tadpoles out of danger.
Não antes dos ovos eclodirem.We'll never be able to cover that much acreage before the eggs hatch.
Quando os ovos eclodirem, temos problemas.When the eggs hatch, we can not go anywhere.
Se esses ovos eclodirem, esqueçam.If those eggs hatch, forget it.

More Portuguese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

devisar
plan
distribuir
distribute
doutorar
Docar
drapejar
flutter
duplicar
duplicate
eclipsar
eclipse
ecoar
echo
eletrizar
electrify
elevar
raise
elogiar
praise

Other Portuguese verbs with the meaning similar to 'hatch':

None found.
Learning Portuguese?