Swedish
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رقن,فقس, فقص | Dutch | arceren, uitkippen |
| English | hatch | Esperanto | eloviĝi, kovi |
| Estonian | kõõrutama | Finnish | kuoriutua, viivoittaa |
| German | ausbrüten, ausschlüpfen, erbrüten, hecken, schlüpfen, schraffieren | Icelandic | klekja, unga |
| Indonesian | menetas | Italian | tratteggiare |
| Japanese | 孵す, 孵る | Latvian | perēt |
| Lithuanian | išperėti | Malay | tetas |
| Polish | wykluwać, wykłuwać, wylęgać, wylęgnąć | Portuguese | eclodir |
| Romanian | cloci, urzi | Spanish | eclosionar |
| Thai | ฟัก |