| "Cine va urmări să-l arde?" I ", a spus Chira. | "Who'll watch him burn? 'I,' said the tern. |
| "Cu ochii larg deschişi aş urmări" | "And watching, with eternal lids apart |
| "El urmări scena şi învăţa. | "He would watch the scene and learn. |
| "Nu putem urmări un copil pas cu pas." | We can't watch what every kid does at every moment." |
| "Si după ce veti urmări stirile de la ora cinci, o să puteti scrie o compunere de cinci sute de cuvinte! "Frate! | "And after you watch the five o'clock news you can write a 500-word composition!" Brother! |
| "Bună, Lyndsey! Nu te superi dacă urmăresc" | "Hello, Lyndsey, you don't mind if I watch |
| "E minunat să-l urmăresc pe Turk făcându-şi treburile." | It's amazing watching Turk do his thing. |
| "Nu, nu urmăresc 'Wizards of Waverly Place'. SUNT ADULT!" | "no, I don't watch 'wizards of waverly place.'" |
| "Părinţii mă urmăresc. | "parents are watching. |
| "Queenie mă lăsa cu dl Daws să mă duc la Poverty Point..." ca să urmăresc vapoarele mergând în susul şi în josul râului. | Queenie would let me go with Mr Daws to Poverty Point, to watch the boats go up and down the river. |
| Ce urmărești? | What are you watching? |
| De ce mă urmărești? | Why are you watching me? |
| Nu, urmărești un episod din Nu am știu că sunt însărcinată. | No, you're watching an episode of I didn't know I was pregnant. |
| Știi cum este -- pierzi telecomanda și ești blocat să urmărești orice este . | You know how it is-- you lose the clicker and you end up watching whatever's on. |
| "Noi" nu urmărim pe nimeni. | "We" are watching for no one. |
| "O să te urmărim." | "We'll be watching you." |
| "Un film, sa-I urmărim împreună". | " Oh! Finally, a movie. Let's watch it together. " |
| "Vă urmărim"? | "We'll be watching you"? |
| # Salut, Oraşul Boabelor # # apa te înconjoară # # hai să-i urmărim pe "Boston Red Sox" jucând # # jucând # # în Oraşul Boabelor, tu le ai pe toate # | Both: ♪ hey, beantown ♪ ♪ water surrounds you ♪ ♪ so let's watch the sox play ball ♪ |
| "Dar oare era urmărit pe ascuns chiar acum?" | For a long time had the feeling of being watched. " |
| "Paralizată de frică, am urmărit neajutorată cum spectrul înaintă spre pat." | "Paralysed with fear, l watched helplessly as the spectre moved towards the bed." |
| "Pe oricine ai aduce si care a urmărit cum decurge o demolare controlată a unei clădiri ti-ar spune că dacă ai de gând să faci asa ceva, trebuie să ai acces la infrastructura unei clădiri ca să o dărâmi." | " If you wish to bring anybody who's ever watched a building being demolished on purpose " " knows , that if you're going to do this, you have to get at the " " at the under infrastructure of a building and bring it down. " |
| "Te-am urmărit în fiecare zi". | "I watched you every day." |
| "Tânărul Percival, nu mai mare de 15 ani, din spatele tufişurilor, a urmărit cavalerii trecând. | "Young Percival, no more than 15 from the safety of the thicket, watched the knights pass by. |
| "Pentru că sunt pe moarte pentru o șansă de pentru a lipi o bucată de barei din urechea dreaptă și urmăriți-l ieși stânga. | 'Cause I'm dying for a chance to stick a piece of rebar in your right ear and watch it come out your left. |
| (Scoffs) și urmăriți de o grămadă de sportivi cu ciocanul si facand ca magari de ei insasi? | And watch a bunch of jocks get hammered and make asses of themselves? |
| - Cercetași, urmăriți îndeaproape. | - Scouts, watch closely. |
| - Dacă nu doriți să urmăriți. | - Unless you want to watch. |
| - Păi, criminalii urmăriți mai bine afară. | - Well, criminals better watch out. |
| - Da, urmăream aia. | - Yeah, I was watching that. |
| - Eram obosit si jur că o urmăream. | I was tired, and I swear, I was watching her. |
| - Hei, urmăream aia. | - Hey, I was watching that. |
| - Nu pe tine te urmăream. | And, you're not the one I was watching. |
| - O urmăream. | - I was watching that. |
| - Ba mă urmăreai. | - You were watching. |
| - Da, dacă urmăreai... | - Yeah, yeah, if you were watching... |
| - Mă urmăreai. | - You were watching. |
| Adică dacă urmăreai... | I mean if you were watching... |
| Adică, dacă urmăreai... | I mean, if you were watching... |
| - Ai spus: "de parcă îi urmărea"? | What? You said like he was watching them. Yes. |
| - Ali îl urmărea pe A. | - Ali was watching "A." |
| - Calmează-te, doar nu îl urmărea. | Relax. It's not like she was watching it. |
| - Mă urmărea. | - He was watching me. |
| Credeţi că indienii urmăreau asta? | Do you think the Indians were watching that? |
| Da, poate că-l urmăreau de ceva vreme. Da. | Yeah, maybe they were watching him for a while. |
| Deci, chiar ne urmăreau... | So they were watching us. |
| Doi oameni ne urmăreau. | Two men were watching us. |
| După ce ai plecat, federalii mă urmăreau ca un şoim. | After you went down, the feds were watching me like a hawk. |
| ! Stă pe scaunul ăla, urmărind cele mai oribile atrocităţi ale omenirii. Nu poate să-şi nege implicarea. | Sitting alone in that chair, watching the worst atrocities known to mankind, it will be impossible for him to deny his participation. |
| "urmărind următoarele 12 ore." Şi am fost flatat de asta. | "watching the next 12 hours." And I was flattered by that. |
| - Oh, ca un tată mândru, urmărind cum Vir face bucăţi locul ăla. | - Oh, like a proud father watching as Vir took that place apart. |
| - Sunt convins. Copiii prind asta, urmărind artele marţiale, sau de pe internet. | Kids pick it up watching the MMA, or off the Internet. |
| - urmărind "o viaţă de trăit". - Aşa te vreau. | By watching "one life to live." there you go. |
