Registrar (to register) conjugation

Portuguese
43 examples

Conjugation of registrar

Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
registro
I register
registras
you register
registra
he/she registers
registramos
we register
registrais
you all register
registram
they register
Present perfect tense
tenho registrado
I have registered
tens registrado
you have registered
tem registrado
he/she has registered
temos registrado
we have registered
tendes registrado
you all have registered
têm registrado
they have registered
Past preterite tense
registrei
I registered
registraste
you registered
registrou
he/she registered
registramos
we registered
registrastes
you all registered
registraram
they registered
Future tense
registrarei
I will register
registrarás
you will register
registrará
he/she will register
registraremos
we will register
registrareis
you all will register
registrarão
they will register
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
registraria
I would register
registrarias
you would register
registraria
he/she would register
registraríamos
we would register
registraríeis
you all would register
registrariam
they would register
Past imperfect tense
registrava
I used to register
registravas
you used to register
registrava
he/she used to register
registrávamos
we used to register
registráveis
you all used to register
registravam
they used to register
Past perfect tense
tinha registrado
I had registered
tinhas registrado
you had registered
tinha registrado
he/she had registered
tínhamos registrado
we had registered
tínheis registrado
you all had registered
tinham registrado
they had registered
Future perfect tense
terei registrado
I will have registered
terás registrado
you will have registered
terá registrado
he/she will have registered
teremos registrado
we will have registered
tereis registrado
you all will have registered
terão registrado
they will have registered
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha registrado
I have registered
tenhas registrado
you have registered
tenha registrado
he/she has registered
tenhamos registrado
we have registered
tenhais registrado
you all have registered
tenham registrado
they have registered
Future subjunctive tense
registrar
(if/so that) I will have registered
registrares
(if/so that) you will have registered
registrar
(if/so that) he/she will have registered
registrarmos
(if/so that) we will have registered
registrardes
(if/so that) you all will have registered
registrarem
(if/so that) they will have registered
Future perfect subjunctive tense
tiver registrado
I will have registered
tiveres registrado
you will have registered
tiver registrado
he/she will have registered
tivermos registrado
we will have registered
tiverdes registrado
you all will have registered
tiverem registrado
they will have registered
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
registra
register!
registre
register!
registremos
let's register!
registrai
register!
registrem
register!
Imperative negative mood
não registres
do not register!
não registre
let him/her/it not register!
não registremos
let us not register!
não registreis
do not register!
não registrem
do not register!

Examples of registrar

Example in PortugueseTranslation in English
Ao sair, teria que te registrar e todos saberiam que é um assassino.What if when you get out, you have to register with your community, tell everybody you did time for murder?
Creio que você sabe que é contra a lei, registrar-se com... um nome falso?Didn't you know it was against the law to register under an assumed name? - No, I didn't.
Estive lá hoje, para registrar o nosso novo endereço.I was there today to register our new address.
O Maestro Contini prefere registrar-se sob um pseudônimo?Would Maestro Contini prefer to register under a pseudonym?
Ouça, fiz uma declaração falsa no comando... para registrar uma mocinha.Listen, I made a statement false in command ... to register a girl.
'Pagava $1 50 anuais para um site' 'de acesso ao registro de carros.'Pay $ 150annually on one site Access to register cars.
- Está no registro.- It's in the register.
- Não tem no registro?- Not even in your registerpapers?
Assim, neste momento no filme, eu devo alterar o registro de minha inspiração.So, at this point in the film, I must alter the register of my inspiration.
Como é que eu ia saber que precisava de registro?Well, how was I supposed to know I should have pre-registered?
Quando és atingido a tua mente registra duas coisas. Sair da luta ou entrar nela.When you get tagged, your mind only registers two thoughts, back the hell up or get the hell in.
Não registramos... nenhuma alteração e os aparelhos não se enganam.We haven't registered any measurements and the apparatus don't lie.
- Sim. Frequenta a maior parte das vezes o Daily Grill, mas adivinhe onde está registrado o seu escritório?- Oh yeah, mostly works out of the Daily Grill, but guess where his registered office is?
A polícia de Tampa localizou os restos da garota em um contêiner em Orlando registrado em um apelido de Banse.Tampa police have located what are believed to be the girl's remains in a storage container in Orlando registered in Banse's alias.
Agora, este homem está legalmente registrado.Now, this man has been legally registered.
Certo, Dawson, se assinar aqui, estará oficialmente registrado na Escola Secundária Bulemia Falls.Alright, Dawson. If you'll just sign here, you'll be officially registered at Bulemia Falls H igh School.
Certo, então temos um Acura 91 abandonado registrado em nome de um tal Dimitri Skontos.Okay, so, we've got an abandoned '91 Acura registered to one Dimitri Skontos.
- Por que não registram?- Why aren't these registering?
Dylan, não estou lendo qualquer pulso ou ondas cerebrais dos cadáveres das vítimas da peste, e os corpos registram temperatura ambiente.Dylan, I'm not reading any pulses or brain waves from the corpses of the plague victims, and their bodies register at room temperature.
Sim, senhor, mas os nossos instrumentos registram um desvio.Yes, sir, but our instruments are all registering deviation:
Eu já te disse que eu nem me registrei.I already told you before I'm not even registered.
Eu não registrei uma informante porque eu não tenho um informante.I haven't registered her as an informant because she hasn't informed.
Já registrei 213 mortes.I've already registered 213 deaths.
O problema é que ainda não as registrei.The trouble is I haven't registered them yet.
Ajustando a distancia, pois o som é mais lento do que aquilo nós vemos a câmara registrou varias explosões nas torresAdjusted for the distance involved (as sound travels more slowly than what we see), the camera registered multiple explosions in the towers
Certo, um cara com a descrição do Rory se registrou em um hotel perto do LaGuardia.Okay, a guy matching Rory's description just registered at a motel down by LaGuardia.
Dyle. Você se registrou como Sr. Joshua.And yet you registered in Megève as Mr. Joshua.
E não a registrou como informante.You haven't registered her as an informant.
Ela se registrou no quarto dele.She registered in his room.
Alguns dos refugiados se registraram e foram para casa, esperando viver em paz lá.Some of the refugees have registered and gone home, hoping to live there peacefully.
Estas são para aqueles que se mudaram para a nossa jurisdicção nas últimas quatro semanas, e, como mandados pelos tribunais, registraram a sua localização na polícia.These would be for anyone who's relocated to our jurisdiction in the last four weeks, and as ordered by the courts, have registered their whereabouts with the police.
O número de Londres é direccionado a pessoas que se registraram para este sistema e expressaram o facto de que sabem algo sobre Londres ou sobre uma parte em particular de Londres.The London number is directed at people who've registered for the system and have expressed the fact that they know something about London, or about a particular part of London.
Isto é visto como um estado onde a mente está incrivelmente refinada e sensitiva, e a imagem pode ser a de um lago, que está completamente calmo, que registraria até um inseto em sua superfície.This is seen as a state where the mind is incredibly refined and sensitive, and an image might be of a lake, which is totally still, which would register even an insect on the surface.
Perguntas tão exigidas Respostas bastante longas. Como l começaria a falar Ou faça um ponto... Ele registraria seu Não por verbalize mas por um sorriso...As l would start to speak or make a point... he would register his feelings not by voice but by a smile... but all the time he was using his hands and conducting.
Então saiam, registrem-se e lutem por aquilo em que acreditam.So get out, get registered, and fight for what you believe.
Eu digo: registrem-se para votar.Your Love Daddy says register to vote.
Só queremos que se registrem para votar.We just want them to register to vote.
Capitao, está registrando energia...Captain, it's registering energy,
Estamos registrando os menores, como os seres voadores.We're registering the lesser ones like the Swoopers in abundance.
Está registrando duplo zero, duplo zero.It's just registering double-zero, double-zero.
Não está registrando nada.It's not registering.
Senãose registrarem,não existem.If you don't register, you don't exist.
Se fossem só vigilantes, o governo não nos obrigaria a nos registrarmos.If it was just vigilantes, the government wouldn't be forcing us to register.

More Portuguese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

readicionar
re-add
rearrumar
rearrange
recurvar
recurve
refletir
mirror
registar
register
regougar
do
reloucar
do
relutar
resist
relvar
turf
remasterizar
remaster

Other Portuguese verbs with the meaning similar to 'register':

None found.
Learning Portuguese?