| "Du måste ha en Harvard. Edu adress att registrera sig. " | "You must have a harvard.edu address to register." |
| "Offret besökte Annapolis... "för att registrera sig på en studiekurs... "på Saint John's." | The victim was visiting Annapolis to register for an advanced study program at Saint John's. |
| - När nazisterna tog över, tvingade de judar att registrera sin egendom, det gav dem virtuella shoppinglistor. | - When the Nazis came into power, they passed laws forcing Jews to register property, it provided them virtual "shopping lists." |
| 68 Varför är det inte att registrera 168? | 68. Why isn't it registering 168? |
| Alla tankar han har på att registrera. | Any thought he has of registering'. |
| "Du måste ha en Harvard. Edu adress att registrera sig. " | "You must have a harvard.edu address to register." |
| "Offret besökte Annapolis... "för att registrera sig på en studiekurs... "på Saint John's." | The victim was visiting Annapolis to register for an advanced study program at Saint John's. |
| - El, du måste registrera dig. | Going really well. El, you have to register. |
| - Jag behöver bara registrera ditt öga då. | I need to register your ident. |
| - När nazisterna tog över, tvingade de judar att registrera sin egendom, det gav dem virtuella shoppinglistor. | - When the Nazis came into power, they passed laws forcing Jews to register property, it provided them virtual "shopping lists." |
| - En del system registrerar knappt. | Some of the systems are barely registering. |
| - Han registrerar allt undermedvetet. - Det var djupt! | It registers subconsciously. |
| - Min tricorder registrerar det inte. | - My tricorder doesn't register it. |
| -Ja. -Då registrerar jag dig. | -Should I register it? |
| -Sköldarna registrerar en krock. | Shields have registered an impact. |
| - Alla skepp åker till USA förutom "The Ivory Star." Det är ett tankfartyg registrerad i Aden. | All right, all these ships are destined for U.S. ports except for this one... The Ivory Star. - It's a tanker registered out of Aden. |
| - Bilen är inte registrerad. - Öppna den! | The van isn't registered! |
| - Bilen är registrerad i hennes namn. | - The car's registered in her name. |
| - Den är inte registrerad på McCarthy. | That one's not registered to McCarthy either. |
| - Den är inte registrerad | - No, it's not registered. |
| - De registrerade honom som bagage? | - They registered him as luggage? |
| - Det förklarar varför biometrin registrerade hennes bedrägeri, och varför den riktiga insidern inom Hassans grupp valde henne att avleda vår utredning. | Because it explains why the biometrics registered her deception, and why the real insider within Hassan's camp chose her to divert our investigation. |
| - Dödsfallen var inte registrerade. | Those deaths weren't registered. |
| - Kolla upp registrerade ägare och se om nåt passar in. | Okay, I want you to cross-reference the names with registered owners, see if any of them correlate. |
| - Men alla är registrerade. | But everyone's registered. |
| "Democra" är registrerat i England. | Democra is registered in the UK, in Britain. |
| - Det här fordonet är inte registrerat på dig. | Sir, this vehicle is not registered to you. |
| - Det är registrerat på... | It's registered to... |
| - Hon har ett registrerat vapen. | She has a registered gun. TURSO: |
| - Inget av vapnen är registrerat. | - None of the guns are registered. |
