ghi danh

Đến ghi danh này Tất cả là đây

We're here to register

Không, đó là giấy ghi danh ở khách sạn.

Oh no, no, no. That was the hotel register.

Đến ghi danh này

We're here to register

Tôi chỉ đến đây cố để ghi danh đi bầu thôi.

I'm just here trying to register to vote.

Toàn da trắng bởi vì ông không thể phục vụ như một bồi thẩm viên... trừ phi ông được ghi danh đi bầu.

All-white because you can't serve on a jury unless you are registered to vote.

Nhưng nếu anh là Da Đen, cách duy nhất anh có thể bầu... là nếu một một người đã ghi danh đi bầu xác nhận cho anh.

But if you're Negro, the only way you can vote is if an approved registered voter vouches for you.