поискать

- А не пробовали поискать дома?

Did you look for him at home?

- Ее придется поискать.

- We must look for her. - No!

- Звони Ольелунду, попроси поискать сперму.

Ask Oljelund to look for semen

- И, если нет, попроси их пойти поискать его.

And if not, ask them. And if not, ask them to go look for him. To go look for him.

- Как провернём сделку, привезёшь меня обратно, чтобы я мог поискать свой телефон.

- Why's that? - Once the deal is done, You're gonna bring me back here so I can look for that phone.

Я поищу слугу.

I will look for the butler.

Я сказал ему, что поищу покупателя, Но ему срочно нужны были деньги.

I told him I will look for a buyer, but he needed the cash quick.

ј € пока поищу брата.

In the meantime, I will look for my brother.

Зарядимся тем, что у нас осталось, и мы с Максом поищем что-нибудь ещё.

Charge with what fuel we've got left, and Max and me will look for some more.

- Гена, пойди, поищи Порфирия.

Gena, go look for Porfiry.

- Дзэнта, ты поищи там.

Zenta, you look for that way.

- Иди поищи её.

- Go look for her.

- Ну так поищи ее.

- Oh! Well, look for the head.

Ван Пелт, поищи похожие преступления,

Van Pelt, look for any similar crimes,

Вы поищите болезнь,которая не имеет отношения к моим размерам, и я помогу вам.

You look for a disease that has nothing to do with my size, and I will help you.

Вы поищите, а я потру.

You look for it. I'll erase.

Вы ребята, поищите какие-нибудь улики.

You guys look for more clues.

Да, поищите цепочку Сэнт-Слер.

Oh, look for St. Clare's necklace.

Дженис, Бен, поищите свалки машин в округе.

Janice, Ben, look for a junkyard in that area.

Скот поискал нас недолго и ушёл.

Scott looked for us for a while but bailed.

Я поискал и нашел это.

I looked for it and found it.

Я поискала ее в кабинете, но ничего не нашла

I looked for it in the office. There was nothing there.

Я поискала похожие.

l looked for the same mark,

Может, вы и поискали несколько секунд, но не могли больше медлить, да и это была всего лишь пробка.

'Maybe you looked for a few seconds, but you couldn't delay any longer 'and, after all, it was only a cork.

Мы бы их поискали, но испугались нашествия козлов.

We would have looked for them but we were worried about a goat attack.

Мы просмотрели аудиофайлы, облачное хранилище, поискали расписки из хранилищ.

I mean, we've looked for audio files, iclouds, receipts for off-site storage.