domyślić

- Reszty się domyślcie.

You can guess the rest.

A jaka jest twoja? Myślałam, że się już domyśliłaś.

I thought you might have guessed by now.

Być może właśnie się domyśliłaś, że to nie jest tylko książka.

Maybe you've already guessed that it's not just a book.

Jak pewnie się domyśliłaś.

I mean, as you might have guessed.

- Tego z pewnością bym się nie domyśliła.

- Oh... well, I never would have guessed.

Patricia domyśliłaby się, że to ja.

Patricia would guess that it was me.

- Ale już się domyśliłeś.

But you guessed that already.

- Powiedziałam tacie, że się domyśliłeś.

~ I told Papa you'd guessed.

- Tak, domyśliłeś się.

- Yeah, you guessed it.

/Poza tym, /części już się domyśliłeś.

You'll find out later. Besides, you've guessed some of it already.

Ale jeśli się wścieknie, jak cię zobaczy ... powiesz, że się po prostu domyśliłeś.

Okay, I'm gonna tell you where she is. But if you go and she gets upset... you have to tell her you just guessed.

- Ale możliwe, że się domyślił.

~ But he might have guessed.

- Nigdy bym się nie domyślił.

l'd never have guessed. Steak sandwich, please, mate.

Gdyby się domyślili, to by cię obserwowali.

If they've guessed, they'll be watching you.

- on powiedział źe domyślisz się, ufał ci dlatego masz ten znak

Try to remember. He said that you will guess. He trusted you.