| - Reszty się domyślcie. | You can guess the rest. |
| A jaka jest twoja? Myślałam, że się już domyśliłaś. | I thought you might have guessed by now. |
| Być może właśnie się domyśliłaś, że to nie jest tylko książka. | Maybe you've already guessed that it's not just a book. |
| Jak pewnie się domyśliłaś. | I mean, as you might have guessed. |
| - Tego z pewnością bym się nie domyśliła. | - Oh... well, I never would have guessed. |
| Patricia domyśliłaby się, że to ja. | Patricia would guess that it was me. |
| - Ale już się domyśliłeś. | But you guessed that already. |
| - Powiedziałam tacie, że się domyśliłeś. | ~ I told Papa you'd guessed. |
| - Tak, domyśliłeś się. | - Yeah, you guessed it. |
| /Poza tym, /części już się domyśliłeś. | You'll find out later. Besides, you've guessed some of it already. |
| Ale jeśli się wścieknie, jak cię zobaczy ... powiesz, że się po prostu domyśliłeś. | Okay, I'm gonna tell you where she is. But if you go and she gets upset... you have to tell her you just guessed. |
| - Ale możliwe, że się domyślił. | ~ But he might have guessed. |
| - Nigdy bym się nie domyślił. | l'd never have guessed. Steak sandwich, please, mate. |
| Gdyby się domyślili, to by cię obserwowali. | If they've guessed, they'll be watching you. |
| - on powiedział źe domyślisz się, ufał ci dlatego masz ten znak | Try to remember. He said that you will guess. He trusted you. |
