υποθέτω

Και φαντάζομαι πως υποθέτεις ότι αυτό έγινε, επειδή γνωρίζουν πληροφορίες που δε θέλουμε να διαρρεύσουν στις κοπέλες σου.

And I imagine you can guess it's because there's information those men are privy to that we'd just as soon not have plied out of them by your girls.

- Σωστά υποθέτεις.

You guessed right.

- Ορίστε πάλι υποθέτεις!

- There you go guessing' again!

Καλά υποθέτεις.

That's a good guess.

- Αλλά.....το υποθέτουμε.

- But we... We guess there's one.

Γι’ αυτό υποθέτουμε, ότι τον έφερε εδώ.

So good guess she brought him back here.

Μάλλον υποθέτουν ότι δεν θα μπορείς να χαλαρώσεις... αν είναι εδώ το έτερο ήμισυ.

Actually, it's like that at a lot of companies. I guess they figure you're not gonna kick back and let loose... if your spouse is there.

Ναι. Σωστά υπέθεσες.

Yeah, you guessed right.

Την υπέθεσες.

You've guessed it.

Σωστά υπέθεσες.

You guess right.

Πώς το υπέθεσες;

How'd you guess?

Το υπέθεσε, σου φώναξε, και άρπαξες ένα μαχαίρι και πήγες στην πόλη.

She guessed, she called you out. You grabbed a knife.

- Αν δε μπορείς να υπολογίσεις, υπέθεσε!

- If you can't figure, guess!