Ane (to guess) conjugation

Danish
18 examples
This verb can also mean the following: glimpse
Jeg
Present tense
aner
Past tense
anede
Future tense
vil ane
Present perfect tense
har anet
Jeg
Past perfect tense
havde anet
Future perfect tense
vil have anet
Conditional perfect tense
ville have anet
Du
Imperative mood
an

Examples of ane

Example in DanishTranslation in English
Ingen kunne ane, at en trold ved navn Shrek, hvis brøl var frygtet i hele landet, ville redde den smukke Fiona.No one would have guessed that an ogre named Shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful Princess Fiona.
Hvem kunne ane, hvad hun havde af hemmeligheder?Who'd guess at her secrets?
- Vi er døde uden at ane noget om det.- l guess we"re dead and we don"t know it.
Men hvis vi bytter mord, ville ingen ane uråd.But if we swap murders then no one would ever guess.
Og hvem kunne ane, vi ikke ville få solgt huset?And I didn't think it would matter because who could've guessed we wouldn't have sold the house by now?
Jeg tror du ikke aner hvad du har, før du har mistet det.I guess you don't know what you've got till it's gone.
Hun aner vel slet ikke, hvad du har måtte gøre for at holde hende i live.My guess is, she has no idea what you've had to do to keep her alive.
Eftersom din feber er ret høj, vil jeg gætte på at du ikke aner hvem fanden du taler om.Since your fever's running pretty high, I'm guessing you have no idea who the hell you're talking about.
I aner ikke, hvilket bifald denne snedige hat vil indkassere.You'd never guess what loud applause... this cunning hat receives.
Jeg aner det ikke.Your guess is as good as mine.
Da de første forskere steg ned, anede man ikke hulens størrelse men det var ikke den største overraskelse.When the first explorers descended, no-one guessed at the sheer size of this cave. But even that was not going to be the biggest surprise.
Da professor Ambronsius den nat flygtede fra Transsylvanien, anede han ikke, at han medbragte dét onde, han ønskede et udrydde.That night, fleeing from Transylvania, Professor Abronsius never guessed he was carrying away with him the very evil he had wished to destroy.
- Det kommer an på zombierne, Raj.I guess it depends on the zombies, Raj.
Det kommer nok an på, hvor professionel man er.I guess that depends on how professional you are.
Man kan sige jeg lagde an på hende.I guess you could say I've been courting her.
- De så os an.Just looking us over, I guess.
Det var ikke ham, jeg søgte, men det må gå an.Not exactly who I was going for, but I guess it'll work.
Hvem havde anet, at dr. Christiansen var så håbløst vildfaren?Who would have guessed Dr. Christiansen was so hopelessly lost?

More Danish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

abe
mimic
anke
complain
ase
struggle
ave
discipline
bie
stay
bue
curve
die
suck
eje
own
hue
please
ile
hurry
kue
cow
lue
flame
ske
happen
sne
snow
tie
fall silent

Similar but longer

anke
complain
ankre
anchor
mane
admonish
rane
steal

Random

albue
elbow
anholde
arrest
annihilere
annihilate
babysitte
babysit
bekende
confess
benægte
deny
vinke
wave
vrikke
wriggle
vælge
choose
ynde
enjoy

Other Danish verbs with the meaning similar to 'guess':

None found.