gissa

"Avdrag, logik, och sannolikheten är inte att gissa."

Deduction, logic, and probability are not guessing.

- Det var inte svårt att gissa.

It's not hard to guess.

- Det var inte så svårt att gissa.

- That was not too difficult to guess.

- Det är inte svårt att gissa var de är.

Take a wild guess where they are.

- Du får lov att gissa.

- Hazard a guess.

"Avdrag, logik, och sannolikheten är inte att gissa."

Deduction, logic, and probability are not guessing.

"Från en man som har två underbara döttrar. "Du kan inte veta, inte heller gissa, "det ljuva lugnet av deras smek.

Of a man who possesses two beautiful daughters, you cannot know nor yet try to guess the sweet soothingness of their caress.

"Hej, hörni, gissa vem som gjorde mig en stor tjänst i natt? "

"Hey, guys, guess who did me the big favor last night?"

"Mamma, gissa vad?"

"Mom, guess what?"

"Och kan du gissa?

And also, guess what,it was me."

"Jag gissar på att det gör mig till en filosofer."

I guess that makes me a philosopher.

# Och jag gissar

# And I guess

- "K" för kärlsammandragning. - Det gissar jag med.

"V" for "vasoconstriction." That'd be my guess.

- Bensodiazepin, gissar jag.

- Benzodiazepines, I guess.

- Da gissar du rätt.

- Then your guess is correct.

Jag är andra gissad för ett levande, Mr. Luthor.

I'm second-guessed for a living, Mr. Luthor.

- Bara gissade?

- Just guessed.

- Du gissade rätt.

You guessed it.

- Du gissade.

You guessed.

- Du kände det eller gissade rätt.

- You sensed it, or guessed it.

- Hon gissade.

She guessed.

Inget mer gissande.

No more guessing.

Nej, sir, något gissande behövs inte sannerligen inte.

- No, sir, Mr. McCabe. Not that it calls for much guessing, and that's a true fact.

Vi spred ut ordet att Lionel Lionel började bli bättre. gissande att det skulle locka fram dig.

We put the word out that Lionel was getting better guessing it would draw you out.

- Bra gissat.

- Well guessed.

- De har gissat det mesta.

Uh, uh, I mean, they guessed most of it.

- Det hade jag aldrig gissat.

- I never would have guessed.

- Det kunde jag aldrig ha gissat.

I'd never have guessed. And to immerse myself in water!

- Eller har du gissat det?

- Or have you guessed?