| "А"- на этих останках следов взрыва нет, и "Б", я думаю ты можешь угадать "Б" | A These remains show no signs of being exploded and B I think you can guess "B. |
| "И вы получите 20 вопросов чтобы угадать, что это". | "and you get 20 questions to guess what it be." |
| - А вы, дайте угадать, туристка. | - And you are, let me guess, a tourist. |
| - А. Тогда я попробую угадать как можно лучше. | Then I will make the best guess I can. |
| - Да, вы хотите угадать, кто это? | - Yeah, you wanna guess who it is? |
| Не говори мне порядок. Я сам его угадаю. | Do not tell me the order, I will guess it myself. |
| " угадай, кто тут ко мне подбегает! | Then guess who runs into me! |
| " угадай, что он мне говорит! | And guess what he said. |
| "Ангелам" понадобилось, чтобы астронавт сделал первый бросок, ну и угадай, кому они позвонили? | The Angels wanted an astronaut to throw out the first pitch, so guess who they called? |
| "Давай будем просто друзьями". И угадай что? | You said, "Let's be friends." So guess what? |
| "Мама, угадай что?" | "Mom, guess what?" |
| " Я была уверена, что это всего-лишь сыпь, но угадайте что? | Cathy from Colorado says, "I thought it was just a rash, but guess what? |
| " угадайте что? | And guess what. |
| "Конечно, угадайте, чьи титьки были прямо как каша Мишутки-сына... "в самый раз." | 'Of course, guess whose tits were just like the baby bear's porridge... 'just right. ' |
| "Эй, ребята,угадайте сколько фунтов на квадратный дюйм надо, чтобы пробить череп котенка?" | "Hey, guys, guess how many pounds per square inch it takes to crush a kitten's skull?" |
| - Если бы я его угадал? | - Lf I guessed it? |
| - Не угадал. | I guessed wrong. |
| - Я угадал. | - I guessed. |
| Ќе угадал, кто €? | Have you guessed who I am? |
| Весьма остроумный способ представиться... но я и так угадал. | Clever way of introducing yourself... but I'd already guessed. |
| - Она угадала это по этим подсказкам! | - She's guessed it from those clues! |
| - Ты угадала мое имя? | - Have you guessed my name? |
| Держу пари, что я угадала твой размер. | Try it on. l bet l guessed the size right. |
| КБЦ собирается натравить на нас Джеффа Мэлоуна, и никто не сможет разделаться с ним лучше, чем... ты угадала, ведь всем известно, что это лучше этого, и в результате будет это, что также приведёт к этому, | The S.E.C. is gonna send Jeff Malone after us, and nobody is better suited to beat him down than-- you guessed it because we all know that this is better than this, which will result in this, which will also result in this and this |
| Круто, я угадала. | Oh, good, I guessed right. |
| 2 для электричества, заряжающего телефон, и 2 для передачи данных - да, вы угадали - ваших данных. | Two for power, which charge your phone, and two for data, which transfer-- yes, you guessed it-- your data. |
| Возможно остальные просто угадали, что я произношу их имя. | Perhaps all the others just guessed I'd said their names. |
| Всё, не угадали | All you still haven't guessed |
| Вы угадали. | - Yes. Well guessed. |
| Да, вы угадали! Лу Кэннон! | You guessed it, Lou Cannon! |
