| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Можно отгадывать три раза? | - Do I get three guesses? |
| - Стоит ли отгадывать? | - As if I'd need to guess. |
| Нет настроения отгадывать. | Not in a guessing mood. |
| Почему ты не сказал это до того, как я начал отгадывать? | Why didn't you tell me that before I started guessing? |
| Ты не можешь плохо отгадывать. | You can't be bad at guessing. |
| Я плохо отгадываю. | I'm really bad at guessing. |
| Или же ты просто хорошо отгадываешь, | Or maybe just a good guesser. |
| - Мы тут отгадываем, кто полицейский. | We are guessing who a cop is |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خمن | Catalan | endevinar |
| Danish | ane | Dutch | gissen,raden |
| English | guess | Esperanto | konjekti |
| Estonian | mõistatama | Finnish | arvailla, arvata, veikata |
| French | deviner, supposer | German | erraten, vermuten |
| Greek | υποθέτω | Hebrew | ניחש |
| Hungarian | kitalál, tippel | Icelandic | giska |
| Indonesian | menduga, menebak, menerka, tebak, terka | Italian | indovinare, presumere |
| Japanese | 憶測, 察する, 推察 | Latvian | minēt |
| Lithuanian | atspėti, nuspėti, spėlioti | Polish | domyślić, odfrunąć, odgadnąć, odgadywać, wymiarkować, zgadnąć |
| Portuguese | adivinhar | Romanian | crede, ghici |
| Spanish | adivinar, conjeturar | Swedish | gissa, gissla |
| Thai | เดา | Vietnamese | dự đoán, đoan, đoán, đoán mò, phỏng đoán |