domyślać

- Myślisz, że twój ojciec się domyśla?

Do you think your father suspects?

Widzowie się pewnie domyślają, czy trzeba przekazać piłkę do tyłu?

On behalf of the viewers, I suspect, don't you have to pass it backwards?

A to stanowi dowód na to, czego od dawna domyślałam się.

And this has proved something I have always suspected.

Ale chyba domyślałaś się, o co mu chodziło?

Does your brain in. [ Barbara ] But surely you must have suspected his motives.

Pewnie się tego domyślałaś, ale w ciągu tego miesiąca zakochałem się w tobie na zabój.

I know you've probably suspected this, but over the last month I've fallen completely in love with you.

Była biała i nikt się nie domyślał.

She was raised a white girl, and no one suspected the truth.

Gdybyście domyślali się, ile jest wart, nie pozwolilibyście mu przeżyć.

And I am sure that if you had suspected his value you would not have let him live.