| 'Born In Flames' werd geboren uit het idee dat ik verschillende... typen mensen samen kon brengen, blanke en zwarte vrouwen samen. | "Born In Flames" was born The idea that I'm different ... types of people would be able to meet, white and black women together. |
| 'Moet dictaat kunnen opschrijven en blind kunnen typen. | "Must be able to take dictation and touch type. |
| - Dat wou Knut typen. | - I wanted Knut types. |
| - De chromosoom-typen zijn gelijk. | The PGM subtype matches. The DQ Alpha and D1S80, too. |
| - Een aap kan snel typen, en een idioot kan telefoons beantwoorden. | And whose computer skills-- - a monkey can type fast, And a moron can answer phones. |
| - Ik typ het wel. | - I'll type it. |
| - Ik typ niks voor je uit. Waar is Doug? | -I won't type your requisition forms. |
| - Niet jouw typ? | Not your type? |
| - Uh, wil je echt dat ik dat typ? | - Uh, you actually want me to type that? |
| Als het tijd is, typ je "Kirsten", gevolgd door je pincode. | When the time comes, you're going to type in your username "Kirsten," followed by your exit pin code. |
| - Als jij typt, ga ik met hem mee. | - You type and l'll go with him. |
| - Een computerstem. Software die zegt wat je typt. | They got software now that'll speak whatever you type into it. |
| - Hij typt op de typemachine. | - He types on a typewriter. |
| - Tony, je hebt nog een AOL account en je typt met je wijsvingers. | Tony, you still have an AOL account, and you type with your index fingers. |
| - Wie typt uw werk meestal uit? | May I ask who normally types your work? |
| - 'Nog niet getypt'? | - "Not typed"? |
| - Als in, "op een typemachine" getypt? | Like, "typed on a typewriter" typed? |
| - Daniel heeft 'n brief in Goa'uld getypt. | - Daniel typed a formal letter in Goa'uld... ..and I signed it. |
| - Dat heeft Wilson getypt. | Sergeant Wilson typed that. |
| - De aantekeningen zijn getypt. | - I left on my desk to be typed? - You left on your desk. |
| Als ik een opdracht verkeerd typte of een verkeerde toets aansloeg, | if i mis-typed one command, hit one wrong key, The cell doors won't open. |
| Cary Grant typte met zijn wijsvingers. | Cary Grant typed with his index fingers. |
| Daarna maakte ik Pattaya Thai's logo na op bonnetjes papier, typte een bestelling, forceerde je handtekening, voordat ik het allemaal in je portemonnee deed. | Then I traced Pattaya Thai's logo on receipt paper, typed up takeout orders, forged your signature, before putting it all in your wallet. |
| De pagina die ik gisteren typte was hier op mijn typemachine. | Ma'am? The page I typed last night- It was right here, in my typewriter. |
| De prepaid lag naast zijn laptop, en legde de trillingen vast terwijl hij typte | Yep. The burner was sitting right next to his laptop, inadvertently recording vibrations as he typed. |
| "Anton, want hij is een gevoelig, romantisch type." | Renee: "Anton, because he's a sensitive, romantic type." |
| "Dit maculopapulaire type van erythematische uitslag verschijnt eerst op het epigastrium." | "This maculopapular type of erythematous rash first appears over the epigastrium." |
| "Harding" is een type in het westen van het land. | "Harding" is a type of the west country. |
| "Klootzak" is niet echt mijn type. | "Jerk" isn't really my type, |
| "Kom maar bij mama"-type. Maar toch hebben jullie dezelfde schoenen. | She's strictly a lonely hearts give-it-away-for-free type. |
| - Wat Laila en mij het gelukkigst zou maken... is te weten dat onze favoriete verslaggevers veilig zijn, typend op hun laptop in Brooklyn. | No, we won't. What would make Laila and I happiest is knowing that our favorite reporters are safe, typing in their laptops, in Brooklyn. |
| Ik ben gewoon zijn typend aapje. | I'm just his little typing monkey. |
| Ja, die hadden we... en ik wachtte geduldig, al typend aan mijn belangrijkste werk: | Yes, we did. And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus... |
| Voor de laatste vijf jaar heb ik al typend achter een computer gezeten. | For the last five years, I've been at a desk, typing. |
