| - peut dactylographier | - can touch type because... - Yeah, |
| Elle a juste 19 ans, et ne sait pas dactylographier. | She's 19 years old and she doesn't even know how to type. |
| Et je tape aussi vite qu'un super héros Si il y avait un super héro avec le pouvoir de dactylographier. Et puis nous avons le même biorythme | I'm quick, I'm incredibly sycophantic... if that means what that guy said...and I type like a superhero... if there was a superhero whose power was typing. |
| Je ne peux pas dactylographier, je ne peux pas travailler au téléphone... Et je ne suis pas sûre de savoir ce qu'Internet est. | I can't type, I can't work the phones... and I'm not positive I know what the internet is. |
| La première était de dactylographier la carte. | The first was to type the card. |
| - C'est dactylographié ! | But it's typed. |
| Au fond, ça ressemble énormément à un document dactylographié. | I mean... I mean, it's almost like a... A typed thing. |
| Bien sûr, le témoignage a été dactylographié. | Of course, all the testimony has been typed up. |
| Chaque Noël, il nous envoie un rapport dactylographié... sur ce que font ses neveux et nièces. | Like every christmas, he sends out these typed reports of what his nieces and nephews have been doing. |
| J'ai eu quelques problèmes au début avec la photo déchiquetée que nous avons trouvée... et puis j'ai découvert qu'il y avait des morceaux d'un document dactylographié collé à l'encre de la photo. | I initially had some trouble with the shredded photo we found... then I discovered that there were pieces of a typed document stuck to the photo ink. |
| Mesdames et Messieurs Bienvenue au trente-neuvième championnat annuel dactylographie du monde! | Ladies and gentlemen, welcome to the thirty-ninth annual typewriting championship of the world. |
