| De Heer heeft blijkbaar de leiding bij het geld rapen, terwijl de Dame de tijd in de gaten houdt, zodat ze in minder dan 2 minuten buiten zijn. | It also appears the King is in charge of the money-grabbing operation while the Queen keeps track of time making sure they're in an out in under two minutes. |
| Je moet je nu even bijeen rapen want aan het einde van deze race staat een cameraman die dan filmt van wat ik hoop een zeer inspirerende finish te zijn. | You have got to pull it together right now, because at the end of this race, there is a cameraman who is documenting what I am hoping to be a very inspirational finish. |
| Maar vanwege de Engelse blokkades werden hun voorraden steeds kleiner. In plaats van veel dierlijke vetten moesten ze rapen gaan eten. | The British blockade means they can't import food... so very steadily the Germans find their rations being cut... and from a diet rich in animal fats, they end up living on turnips. |
