| "Schoppen zijn troeven, geloof ik." Echt, beste Algernon. | "Spades are trumps, I believe." My dear Algernon, really. |
| -Schoppen zijn troeven, geloof ik. | - Spades are trumps, I believe. |
| De leider van de vrije wereld troeven lunch? | The leader of the free world trumps lunch? |
| Drie, geen troeven. | Three no trumps. |
| En ik verlies mijn enige dochter want je kan niet de joker spelen wanneer je maar wilt... in een hand zonder troeven. | And I lose my only daughter... 'cause you can't play the joker whenever you want in a no-trumps hand. |
| - Als die jongen uw troef was, dan kon u hem ook genezen met een Russisch vaccin. | If the boy was your trump card, Why infect him unless you could also cure him... With a vaccine developed by the Russians? |
| - Dat is geen troef. | - That ain't the trump. |
| - Randy, waarom vertel je Maria onze troef niet? | Randy, why don't you show Maria our trump card? |
| - Twee zonder troef. | 2 no trumps. |
| Als je een troef hebt... moet je die dan niet met me delen? | If you're holding a trump card... - don't you think you should share it with me? |
| - De kerk troeft niet alles af... maar het staat behoorlijk hoog op mijn lijst en dat weet je. | Church doesn't trump everything, but it's pretty high on my list and you know that. |
| - Niemand troeft met een bedreiging van ons land. | Nothing trumps a threat to the homeland. |
| Boek Der Mormonen troeft het ongeboren kind af, snap het. | No, Book of Mormon trumps unborn child, got it. |
| De toekomst troeft het verleden af. | - The future trumps the past. |
| Margaret bereid Lancashire hutsepot en dat troeft een oude beker af. | Well, Margaret's preparing Lancashire hotpot and that trumps some old cup any day of the week. |
| En ze troefde me af door met haar wimpers te knipperen en met de arme sufferd te trouwen. | And she trumped me by batting her eyelashes and agreeing to marry the poor duffer. |
