Get a Spanish Tutor
to type
Amable y sonriente, aun con un salvaje si sabes mecanografiar, llamar, y anotar si puedes acostarte a la hora de la cena entonces, mejor que arquitecto, ingeniero o ministro protegida de las cimas donde él brilla serás secretaria, hija mía".
if you know how to type, shorthand, phone, if you can give birth during lunchtime then better than architect, engineer or minister, forever protected by the peaks where it shines, thou shalt be secretary, my daughter.
Aprende a mecanografiar.
Learn to type!
Ay, no sé mecanografiar.
Oh, I don't know how to typewrite.
No sabes mecanografiar.
You don't know how to type.
Nunca aprendió a mecanografiar.
I see you never learned to type.
Por lo tanto, dan la idea , de que usted las mecanografió y las puso en el correo?
So it looks, does it not, as though you typed them and then posted them to yourself?
¿Quién mecanografió esto?
Who typed this?
- Señor, quiere que mecanografie estos papeles de permiso?
- Sir, do you want me to type up these furlow papers?
- Aunque lo mecanografiemos, cuando leas el estilo de lenguaje de Fausta, será muy obvio de quién viene desde.
- No. - Even if it's typed, when you read Fausta's, language-wise, it'll be fairly obvious who it's from.
- ¿Lo has mecanografiado?
- Haven't you typed it yet?
Además, tiene que ser escrito a máquina y preferentemente mecanografiado con doble espacio.
Besides, it needs to be typed and preferably double-spaced.
Algo mecanografiado, algo escrito a mano.
Some is typed, some handwritten.
Aún no he mecanografiado mi informe.
I don't have the report typed out yet.
Aún no la he mecanografiado.
I just haven't typed it up yet.
Es demasiado lenta mecanografiando. 10 palabras en 2 minutos. Es decir...
She's just too slow at typing.
Estarías mecanografiando si no fuera por mí.
You'd be in a typing pool if it weren't for me.
Se pasa en casa todo el día, mecanografiando.
He hangs around the house all day, typing.
Si no te interesa perder los mejores años de tu vida mecanografiando insignificancias.
Sure. If you don't mind wasting the best years of your life typing out two-bit court-martials.
Solo estaba mecanografiando y este sujeto viene arrastra al pobre de Phil hasta afuera de la corbata.
Just typing away and this other fella comes in, drags poor Phil out by the necktie.