- Als we hem vinden, kapen we hem. | If we find it, we hijack it. |
- Dat is waar, je meesterlijk plan... de 'Millennium Falcon' daar kapen en ermee naar de maan vliegen. | Sorry, I forgot your master plan -- hijack the, uh, Millennium Falcon out thee and fly it to the Moon. |
- Door het signaal te kapen. | - We hijacked your feed. |
- Het vliegtuig kapen? | - You want to hijack it? |
- Mag ik je even kapen? | May I hijack you for a moment? |
- kaap de controlekamer. | - hijack the control room. |
Daarom kaap je geen nucleaire onderzeeër om buitenlandse politiek te voeren. | This is why you don't hijack a nuclear submarine And try to conduct rogue foreign policy. |
Hoe kaap je een drone? | How do you hijack a drone? |
Ik kaap het gesprek niet. - Deed je wel. | I wasn't hijacking any conversation. |
Ik kaap het schip meteen na het vertrek. | I'm gonna hijack the shuttle as soon as it leaves the station. |
Als het het immuunsysteem kaapt, en een cytokine storm optreedt? | If it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs? |
Als je een 707 kaapt, kan je je eigen maatschappij beginnen. | If you could hijack a 707, you could start your own airline. |
Als je het niet erg vindt dat een hogere macht... je geest en lichaam kaapt om zichzelf te baren, kan ik het aanbevelen. | If you can stand the horror of a higher power hijacking your mind and body to give birth to itself, I really recommend him. |
Boden gaat het niet leuk vinden dat je zijn assistent kaapt. | Oh, Boden is not gonna take too kindly to you hijacking his assistant. |
De volgende keer dat je een jacht kaapt, zorg dan voor een goed GPS locatie . | Technical difficulty... Next time you hijack a yacht, do it someplace with a better satellite footprint. |
"Je telefoon is gekaapt. | "You're phone's been hijacked. |
- Afgelopen nacht... werd er een transport van de overheid gekaapt. | Last night a government transport travelling at a time and route with minimal civilian traffic was hijacked. |
- Als ze die gekaapt hadden... | If they hijacked them... |
- Dus de shuttle is gekaapt ? | So the shuttle was hijacked in mid-air? |
- Er is een metro gekaapt. | A train's been hijacked. |
'Want je kaapte my favo Footies. | 'Cause you hijacked my fave footies. |
Aangezien we ze er in Wichita uitgooiden, haalt hij het nu in. Drie jaar voor 11 september schreef Clancy over een terrorist die een vliegtuig kaapte en ermee tegen het Capitool vloog. | Three years from 9-11, Clancy wrote a bookwhere a terrorist hijacked a commercial jetliner and crashed into the capitol. |
Al Qaida kaapte vier passagiersvliegtuigen. | Al Qaeda hijacked four airliners. |
Charlie McKay, de kerel die de bestelwagen kaapte, hij is dood. | Charlie McKay, the guy who hijacked the van, he's dead. |
Charlie McKay, de man die het busje kaapte. | Charlie McKay, the guy who hijacked the van. |
Dus de jongens die de ambulance kaapten dachten dat we hetzelfde zouden vinden. | So the guys that hijacked the ambulance thought we'd find the same thing. |
Een team van zes jongens met volledig automatische wapens... kaapten het transportvoertuig en zijn nu onderweg met onze patiënt. | A team of six guys with fully automatic weapons hijacked the transport vehicle, and are now on the move with our patient. |
Krankzinnigen kaapten vliegtuigen van twee verschillende staten, ze doodden duizenden mensen en niet te vergeten zichzelf. | Lunatics hijacked planes from two different states, killing thousands of people, not to mention themselves. |
Oké, dus ze kaapten de lancering om de bemanning te pakkenen en niet het schip? | Okay, so they hijacked the launch to take the crew, not the ship. Exactly. |
Op weg naar het ziekenhuis kaapten Pinkney en Ruiz het voertuig... overmeesterden de bewakers. | En route to the hospital, Pinkney and Ruiz hijacked the transport, overpowered the guards. |