| Θα μάθω να δακτυλογραφώ. | I'll learn to type. |
| Κυρία μου, όχι, μόλις έμαθα να δακτυλογραφώ. | Look, ma'am, you mind? I've just learned to type. |
| Πώς νομίζεις ότι έμαθα να δακτυλογραφώ; | How do you think I learned how to type? |
| Το μοναδικό μου ταλέντο είναι να δακτυλογραφώ γρήγορα. | My only talent is being able to type fast. |
| Θα χρειαστεί να δακτυλογραφώ; | Do--do I need to type? |
| Κι άρχισε να δακτυλογραφείς. | And you start pounding that typewriter. |
| Ξέρω ότι μπορείς να δακτυλογραφείς. | I know you can type. |
| Μόνο δακτυλογραφείς, δακτυλογραφείς...! | All you do is type, type, type, type, type! |
| Να δακτυλογραφείς; | To type? You? |
| Πάντα δακτυλογραφείς τα γράμματά σου; | - You always type your letters? - That should be two T's. |
| Δέκα δάχτυλα που δακτυλογραφούν τα γράμματα μου. | Ten fingers to type my letters. |
| - Επίσης δακτυλογραφούν. | They also type. |
| Tο δακτυλογράφησα σ' ένα χαρτί. | I had it typed out on a slip of paper. |
| Το δακτυλογράφησα. | l typed it up. |
| Την δακτυλογράφησα επάνω σε τρία αντίγραφα του ραδιο-τηλεγραφήματος. | l typed up three copies of the radio dispatch. |
| Το δακτυλογράφησα ο ίδιος και είμαι πολύ επινοητικός δακτυλογράφος. | I typed it myself and I'm a very creative typist. |
| Tο δακτυλογράφησα για να μην το σχίσεις όταν θα έβλεπες το γραφικό μου χαρακτήρα. | I typed the envelope to be sure you wouldn't tear up my letter when you saw my handwriting. |
| Και τα δακτυλογράφησες όλα αυτά με το αριστερό σου πόδι; | And you typed all of it with your left foot? |
| Λοιπόν από τις 2.000 λέξεις, πόσες πρακτικά δακτυλογράφησες; | So out of 2,000 words, how many have you practically typed? |
| Κοίτα αυτά τα γράμματα που δακτυλογράφησες μετά το μεσημεριανό. | Neither am I. Look at these letters you typed after lunch. |
| Αλλά δακτυλογράφησες τη λίστα. | But you did type up the rest of the list. |
| Απλά δακτυλογράφησε τις σημειώσεις σου και στείλτες μου. | Just get your case notes typed up and send them to me. |
| -'Η αυτός που τα δακτυλογράφησε. | Or maybe whoever it was that typed them up in the first place |
| Οπότε, τα αποτυπώματά του θα μπορούσαν να είναι σε αυτό το πληκτρολόγιο, αλλά το πρόβλημα είναι, το ίδιο είναι και κάθε άλλου που δακτυλογράφησε ποτέ σε αυτό εδώ το πράγμα, και όλα είναι... ανακατεμένα | - So you're hand-tracing them? Well, I'm isolating the "J" and the "F" keys because that's where you would park your fingers when you're waiting to type. |
| Ποιος το δακτυλογράφησε αυτό; | Who typed this? |
| Προσπαθήσαμε να το επισημάνουμε και το διόρθωσε και δακτυλογράφησε ένα νέο έγγραφο, που θα ήταν η επίσημη αναφορά μας. | Which I had pointed out to him And he corrected. He typed up a new copy whieh was going to go in our records. |
