| 't Maakt niets uit, 't is meel en vet. | It doesn't matter. Flour and fat. |
| - Boter, eieren, meel, limoen, kiwi... | I don't know. Um, butter and eggs and flour and lime and kiwi... |
| Als je de molen verlaat, net achter de deur, vind je een cake, gemaakt van de van jou gestolen meel. | When you leave the mill, just behind the door, you'll find a cake, made with your stolen flour. |
| Christian Beaumont... gebruikte een gloeilamp gevuld met meel, en een lucifer doordrenkt met alcohol... om de rechtbank op te blazen, waar hij terechtstond... voor het versturen van dreigbrieven naar de taxateur van de staat. | Christian Beaumont... he used a lightbulb filled with flour and match headsdoused on alcohol to bolt the county courthouse where he was facing charges for mailing threatening letters to the county land assessor. |
| Doe dat. En ik ga naar beneden om het meel te zien vallen. | You do that and I'll go below and watch the flour fall. |
