wemelen

Alleen als het er wemelt van het wild.

Only as long as the game abounds.

Dorothy's appartement is een van die helse plaatsen waarvan het in David Lynch' films wemelt.

Dorothy's apartment is one of those hellish places which abound in David Lynch's films.

Het wemelt er van de enge plekken, spookverhalen en bijgeloof.

It abounds in haunted spots, twilight tales and local superstitions.

Het wemelt in Marseille van de vluchtelingen.

It abounds in Marseille of refugees.

In het water wemelt 't ervan.

These waters abound with them.