kalen

- Eerder de schoonheid onder de kalen.

More like the belle of the "bald."

De verdachte is dus waarschijnlijk aan het kalen.

Well, maybe the guy we're looking for is going bald... or trying not to.

Hoe zit het met die kalen?

What about the bald ones?

Te vroeg kalen, alcoholisme, gewelddadigheid, corpulentie.

Premature baldness, myopia... alcoholism and addictive susceptibility... propensity for violence, obesity, etc.

Zou ik ook kalen als ik gelukkiger was?

My bald head? Maybe if I were happier, my hair wouldn't be falling out.

"Hoe laat je vrouwen zwijmelen over een kaal hoofd?"

"how to make women swoon over your bald head."

"Kaufman, dik, kaal, weerzinwekkend, oud, zit in 'n restaurant met Valerie Thomas."

"Charlie Kaufman, fat, bald, repulsive, old sits at a Hollywood restaurant with Valerie Thomas."

"Zijn banden waren kaal en ze liepen leeg."

"His tires were bald... "... and they went flat

"ongeveer 1.89 lang, kaal, zwarte wollen jas.

"approximately 6'2" tall, bald, black wool coat.

'Je bent zo kaal, je hoofd lijkt wel een glazen bol.

"You're so bald, I should rub your head to see the future.

"Een kale man loopt door het park, en ontmoet een knappe jongeman die hem bij de arm neemt."

"A bald man goes for a walk, and finds a beautiful young man, who takes him by the arm."

"En een kleine kale man dat dringend een bad nodig heeft"

"and a short bald man in need of a bath. "

"Leuke camera." Kerel met 'n kale kop.

- Check out the bald.

"Zo wandelen ze een uur tot de kale man de dringende behoefte voelt om erg aardig te zijn voor deze jongeman."

"They walk for an hour, and the bald man feels the urge, the sudden need, of being very kind to this young man."

'Die man die mij doet sidderen onder mijn lijfje.' 'Die kale man.'

"that man who makes me quiver under my bodice, that baldman?"

- 30 jaar, kalend, blank.

30s, balding, white guy, average height, no plate.

Al wat ze weet is dat ik een klein kalend mannetje ben.

All she knows is I'm a short, balding guy.

Als 't Demou is, is hij 50... olijfkleurige huid, donker haar, kalend.

If it's Demou, he's about 50... ...oliveskin,darkhair ,balding.

Begin 50, kalend.

Early 50s, balding.

Die is kalend.

No, he's balding.