| "Melk van sojabonen." Hoe kan je nu een sojaboon melken? | "Milk made from soy beans." How do you get milk from a bean? |
| 'Ik ga mijn koeien melken met mijn emmers.' | You know, like, "Oh, I'm going to go milk my cows with my bucket." |
| - ...15 miljoen mensen uit te melken zoveel ze- | -...milking 15 million people of as much-- |
| - Ga geiten melken. | Go milk billy goats! |
| - Hij zag haar net nog die bewaker melken. | Five minutes ago, the kid saw her still milking that security guy. |
| "Die de melk van menselijke goedheid Litersgewijs in iedere ader moet dragen | # Who has the milk of human kindness By the quart in every vein # |
| "Heb je melk?" Wat eigenlijk als grap was voorgesteld. | "Got milk?" Which, by the way, I pitched as a joke. |
| "Hoi Mia, raad eens, Ik had een droom dat ik een pak melk kocht, en het kwam uit." Ooh. | "Hey, Mia, guess what. I had a dream that I bought milk, - and it came through." |
| "Melk van sojabonen." Hoe kan je nu een sojaboon melken? | "Milk made from soy beans." How do you get milk from a bean? |
| "Mijn huid is melk die geen man zal drinken." | "My skin is milk for no man to drink." |
| - Als je ze niet melkt, ontploffen de uiers van de koeien. | - If you don't milk them, the cows' udders will explode. |
| - Hij melkt de koeien. | -Go in, he's milking the cows. |
| - Je melkt het moment wel uit. | Really milking the moment here. |
| - Wel, je pakt die emmer en melkt haar. | Well, you just take this bucket and milk her. |
| Als je de koe melkt, en hij heeft zware mestitis, dan eindigt... ik hoop dat jullie nu niet eten de pus van de infectie in de melk. | When you milk the cow if the cow has bad mastitis some of the and I don't know how to say this in a you know I hope people aren't watching at dinnertime but the pus from the infection of the udders ends up in the milk. |
| "Een koude zinken teil vullen binnen een uur, was moeilijker." "Uitzicht op zee, een koe die werd gemolken, of een waterval." | "To fill a cold tin bath in less than an hour needed other inducements like a view of the sea, a cow being milked, or the sound of a waterfall." |
| - Nee, ik hou van katten, in feite ben ik opgegroeid op een boerderij en heb daar eens een kat gemolken. | I-I-I love cats. In fact, growing up on a farm, I once milked a cat. |
| De koeien moesten gemolken worden. | The cows needed to be milked. |
| De spinnen moeten één voor één gemolken worden. | The spiders have to be individually milked... |
| Een koe op weg om gemolken te worden. Het Poolse meisje. | A cow waiting to be milked... the Polish girl. |
