ijlen

Het trauma als gevolg van zijn verwondingen, hij moet aan het ijlen zijn.

Trauma from his injuries. He must be delirious.

Weet je... ik ben vast aan het ijlen.

Yeah. I must be delirious.

Ik ijl zeker.

I must be delirious.

Volgens mij ijlt ze.

I think she might be delirious.

Hij moet hebben geijld.

He must have been delirious.

Ik moet geijld hebben, want, het enige wat we raakten was het water.

Guess I must have been delirious 'cause the only thing we hit was water.

- Ja, en jij zei dat hij ijlde.

Yeah, at the time, you said he was delirious.

- Ja, ze ijlde. Ze zei rare dingen tegen Mark.

She was delirious, saying crazy things to Mark.

- Vergeet dat ik het gezegd heb, ik ijlde door gebrek aan zuurstof.

Forget I said it. I was delirious from the lack of air.

De dokter zei dat hij ijlde, maar het komt in het politierapport.

The doctor said he was delirious, but it'll crop up in the police inquiry

En op het moment dat Colin Danes dat stukje papier ondertekende, ijlde hij.

And at the point that Colin Danes signed that piece of paper, he was delirious.