Get a Dutch Tutor
to do
" Geachte mevouw Gerard, ik betuig U mijn medeleven voor de zinloze executie van je man.
"Dear Mrs. Gerard, my heartfelt condolences for your husband's senseless execution.
"Voor de vakkundigheid en het medeleven die hij als arts betoont."
"For the great wisdom, skill and compassion he exhibits in the practice of medicine."
- Gefeliciteerd. Dank je en mijn medeleven aan jou.
Thank you, and, uh, my, uh, condolences to you.
- Gewoon om mijn medeleven te bieden.
- Just to offer my condolences.
- Ik hoef geen medeleven, Quark. En ook geen raad.
I don't want your sympathy, Quark and I don't need your advice!
"De politie kwam samen om de inhoud van het bericht te bespreken... maar onze bron zegt dat het geschreven is door een moordzuchtige maniak... die in een angstwereld leeft".
- Joey, do I look pale to you? - You look all right, Vin. Hey, Anthony, do I look pale to you?
"Hij leeft nog tot dinsdag, vijf uur."
"I don't think he'll make it past next Tuesday around 5:00."
"Ik weet niet of deze brief je zal bereiken... "of dat je nog leeft.
Antonio, I do not know... if this letter will reach you, or even if you are alive.
"Licht voegt zich bij duisternis en leeft op. 1517" Getekend, Gotto.
"Light and Shadow will not recombine and revive, 1517."
"Op de vraag of Joe Carroll leeft, ontweek Ryan Hardy het thema."
"When asked if Joe Carroll was alive, Ryan Hardy dodged the question."