| 'Veracht de dief niet als hij steelt om' 'om zijn honger te bevredigen.' | Do not despise the thief who steals to satisfy his starvation. |
| - Gelukkig heb ik een manier om mezelf te bevredigen. Hij mag van geluk spreken dat ik een manier vond om mezelf te bevredigen. | He should be happy that I've found a way to satisfy myself. |
| - Goud is er enkel om het vlees te bevredigen. | Gold only exists to satisfy the flesh. |
| - Hoe dat ook, later blijkt dat neef Sebastiaan graag over het strand loopt om te zoeken naar plaatselijke jongens om zijn behoeftes te bevredigen. | - Anyway, it turns out... on their travels together Cousin Sebastian liked to troll the beaches... looking for young native boys in order to satisfy his base instincts. |
| - Kapitein... Als ik de apotheker kan overtuigen om zijn aanklachten tegen Dr Thackery te laten vallen... zal dit dan uw begrip van de geest der wet voldoende bevredigen? | Captain... if I can convince the owner of the pharmacy to drop his complaints against Dr. Thackery... (bills rustling) ...will this sufficiently satisfy your understanding of the letter and the spirit of the law? |
| Denk je dat m'n vrouw me niet trouw is omdat ik haar niet bevredig? | You think that my wife is unfaithful to me because I'm not satisfying her? |
| Ik bevredig m'n zondige driften liever met dat meisje van Chase. | I'd rather be satisfying my sinful urges with the Chase girl. |
| Ik neem die Dollar, en ik bevredig jouw honger beter dan een homp van bloem en reuzel. | Take that dollar, and I'll satisfy your hunger better than a lump of flour and lard. |
| Ik weet heus hoe ik 'n man bevredig. | Don't tell me I don't know how to satisfy a man! You show up here in your... |
| Maar bevredig eerst mijn nieuwsgierigheid. | But first, satisfy my curiosity. |
| "Wat zeg ik wanneer de bewaker...?" En mijn antwoord bevredigt hem niet. | "What do I say when the guard...?" And I dont satisfy him with my answer. |
| 'Man bevredigt nieuwsgierige echtgenoot. | "Husband seeking to satisfy wife's curiosity. |
| ...over ongeveer vijf minuten zichzelf bevredigt. | satisfy himself. It was weird. |
| Als het uw nieuwsgierigheid bevredigt. | If it will satisfy your curiosity. |
| Als ze je niet bevredigt, zijn er vrouwen zat. Echt? | You let her know that if she won't satisfy your needs, there's plenty of women out there who will. |
| - Ik ben altijd bevredigd. | Because I'm always satisfied. |
| - Mijn haat tegen jou wordt bevredigd. | - ... and my personal hatred for you will be satisfied... |
| - Verzadigd, bevredigd. | Replete...satisfied! |
| - Ze heeft je zeker bevredigd. | I'm sure she kept her word and left you satisfied. |
| Als ik je had bevredigd zou je argwaan hebben gekregen. | If I had satisfied you, then you would've been suspicious. |
| Billy... ik ben een zeer bevredigde vrouw. | Well... Billy. I am a very satisfied woman. |
| Dat doet de bevredigde blik op Peggy's gezicht wel. | The satisfied look on Peggy's face does that. |
| Ging u weg als een bevredigde klant, of niet? | Did you walk away a satisfied customer or not? |
| Hij bevredigde me. | He satisfied me. |
| In het begin gingen de dingen met Maggie niet zo goed... maar toen had ik deze video... en had ik een bevredigde klant onder mijn handen. | At first, things with Maggie weren't going so well, but then I got this video, and I have one satisfied customer on my hands. |
| Ineens lag Grace in de dadels, trillend van genot terwijl de mannen haar één voor één bevredigden met hun neus. | In a twinkling Grace lay among the dates trembling with pleasure as a flock of Bedouin satisfied her one by one with their noses. |
| 'Ze leefden nog lang en gelukkig'... meer bevredigend bestaat toch niet. | They lived happily ever after, You can't get more satisfying than that! |
| - Dat vond ik bevredigend. | I've always found that satisfying. |
| - Een man die zo leefde... meer bevredigend om te zien als hij het zelf had gedaan. | - A man who lived like that, more satisfying to watch him do it to himself. |
| - Ja. Zeer bevredigend! | Very satisfying. |
