| 40. pantā Jūras tirdzniecības ministram ir atļauts papildus parastajiem pakalpojumiem paredzēt papildpakalpojumu sniegšanu, kuru mērķis ir apmierināt ārkārtas prasības, kas saistītas ar valsts interesi vai pārvadājumu prasībām. | In addition to the ordinary services, Article 40 empowers the Minister for Merchant Shipping to arrange for the provision of additional services to satisfy extraordinary requirements in the public interest or for reasons of traffic. |
| Tādējādi tirgū darbosies virkne dalībnieku, kuri spēs apmierināt pieprasījumu. | Thus, there will be an important number of actors in the market, which will be able to satisfy the demand. |
| Tādējādi tirgū būs nozīmīgs dalībnieku daudzums, kuri spēs apmierināt pieprasījumu. | Thus, there will be an important number of actors in the market, which will be able to satisfy the demand. |
