soddisfare

"Io non solo un 'Playboy Atomico', come mi descrivono alcuni dei miei critici..." "...che fa esplodere queste bombe per soddisfare la mia personale volontà"

I am not an "atomic playboy," as one of my critics labelled me, exploding these bombs to satisfy my personal whim.

"Non si disapprova un ladro... se ruba per soddisfare l'appetito quando ha fame."

Do not despise the thief who steals to satisfy his starvation.

"Robert ha cercato di soddisfare i suoi piu' oscuri bisogni con la pornografia e la masturbazione.

"Robert tried to satisfy his dark urges with pornography and masturbation.

"Temendo che lei potesse identificarlo, egli la uccise e poi decise di soddisfare i propri desideri stuprandola".

"Fearing she would identify him, he killed her and then decided to satisfy his desires by raping her."

"per soddisfare i piaceri carnali dell'uomo e i suoi appetiti...

"...to satisfy men's carnal lusts and appetites...

! Ora è soddisfatto?

Is your curiosity satisfied?

"E alla fine Dio sarà generoso con te e tu sarai soddisfatto."

"And in the end shall your Lord be bounteous to thee and thou be satisfied."

"Estremamente soddisfatto." Sono piene di giudizi positivi.

Straight fives: "Extremely satisfied." Looks good.

"Il retto bolle soddisfatto."

Rectum bubbles satisfied.

"Oh! Mi lascerai cosi' poco soddisfatto?"

Wilt thou leave me so unsatisfied?

Ma ad ogni modo, signori, prego, entrate e soddisfate la vostra curiosita'.

But by all means, gentlemen, please, come in and satisfy yourselves.

Ma comportatevi come si conviene al vostro rango e soddisfate questa povera donna.

But answer in the effect of your reputation and satisfy this poor woman.

# Quando niente ti soddisfa # # E il mondo ti lascia completamente a secco #

When nothing can satisfy, and the world leaves you high and dry

- Fantastico. - Questo soddisfa il tuo reclamo ufficiale, Shauna?

Does that officially satisfy your formal complaint, shauna?

- Non mi soddisfa.

- It doesn't satisfy me.

- Non ti soddisfa?

- Doesn't that satisfy you?

- Perche' lui mi soddisfa...

- 'cause he does satisfy me...

- Sto solo... soddisfacendo la mia curiosita'.

I'm simply satisfying my own curiosity.

Andy Conners, e' chiaro che non stai soddisfacendo la tua ragazza!

Andy Conners, you are definitely not satisfying your girlfriend.

Beh, a quanto pare, stai soddisfacendo la tua dolce meta'.

Well, apparently, you've been satisfying your lady love.

Dopo tutto, non c'era una legge internazionale sul copyright e loro stavano solo soddisfacendo una domanda.

After all, there was no international copyright law and they were satisfying demand.

Intanto dirigeva una fabbrica di aquiloni soddisfacendo in parte il desiderio per il volo non assistito che condivideva con i 19 milioni di vittime del VME.

Meanwhile, he managed a kite factory, in some part satisfying a desire for unaided flight in himself and in the 19 million other victims of the VUE.