accontentare

Allora ci dovremo accontentare.

Then we will have to satisfy.

Dev'esserci un modo per accontentare...

There has to be some sort of agreement we can reach that would satisfy...

La cosa importante e' che sia riuscito ad accontentare te.

I think more important is whether he was able to satisfy yours.

Non c'e' niente di meglio di un viaggio in auto per accontentare l'anima di un angelo.

Nope. Nothing like a road trip to satisfy an angel's soul.

Non penso. Ma bisogna accontentare la gente e rispondere ai quesiti.

But there's people to satisfy, questions that have to be answered.

Carmela, Carmela, io sono di pasta buona, vi accontento tutte e tre.

Carmela, Carmela, I'm a good-hearted man, I'll satisfy all three of you.

Non mi accontento, se non posso averti completamente.

It's not satisfying for me that I can't have you completely.

Matthew non si sarebbe accontentato finche' non fosse stata perfetta.

Matthew wouldn't be satisfied until the gun was perfect.

Vi accontentate di questo?

That should satisfy you?

È perché non si accontentano mai.

Well, 'cause you can't ever satisfy them.

Per essere avido ebbe quel che meritava non si accontentò, ed alla fine fu sconfitto.

He got his, for being greedy. He wasn't satisfied, so the final wind up was he took the count.