| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Als u de ontmoeting regelde, dan moet u over contactgegevens beschikken? | If you arranged the meeting, then you must have some contact details? |
| Ik heb geregeld dat u in korte tijd kunt beschikken over 1000 van de modernste straaljagers. Daarmee kunt u de Luftwaffe weer slagvaardig maken. | I have made arrangements that within a short time you will have thousands of jet fighter aircraft, so you can make the air force as powerful as it once was! |
| In zijn laatste wil heeft hij beschikt, dat het bedrijf Buddenbrooks word geliquideerd. | In his will, the deceased had arranged to have the firm of the Buddenbrooks liquidated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ترص | Catalan | digerir |
| Danish | aftale,mage | English | arrange |
| Estonian | korraldama, korrastama | Finnish | järjestellä, järjestää, sumplia |
| French | agencer, arranger | German | arrangieren, ordnen, systematisieren, veranlassen, vereinbaren |
| Greek | διατάσσω, διευθετώ, διευθύνομαι | Hungarian | elintéz, elrendez, rendez |
| Icelandic | græja | Indonesian | menata, mengarangkan |
| Italian | allogare, arrangiare, concordare, sistemare | Japanese | アレンジ, 画策, 整える |
| Latvian | izkārtot, kārtot, sarīkot | Lithuanian | derinti, sudėlioti, suderinti, susidėlioti |
| Macedonian | закажува, распореди, уреди | Norwegian | arrangere, dandere |
| Polish | aranżować, porządkować, rozmieścić, rozmieść, roztasować, ułożyć, urządzać, urządzić, wyprawiać, zaaranżować | Portuguese | amanhar, arranjar |
| Quechua | allinchay | Romanian | dispune, potrivi |
| Russian | аранжировать, уславливаться, условиться, устраивать, устроить | Spanish | acolar, aparar |
| Swedish | arrangera | Thai | จัด, ระดับ, ลำดับ |
| Vietnamese | bài trí, bố trí, cải biên, dàn xếp, sắp đặt, sắp xếp, thu xếp |