saziare

Per i 200 anni successivi, ogni membro maschio della famiglia Stinson e' stato marchiato dalla maledizione della zingara. Un'insaziabile sete di sesso che nessuna relazione seria avrebbe mai potuto saziare.

For the next 200 years, every male member of the Stinson family was afflicted by the Gypsy's curse, an unquenchable thirst for booty that no committed relationship could ever satisfy.

Disinganniamoci sulla speranza, perché tradisce sull'amore, perché stanca sulla vita, perché riempie ma non sazia e anche sulla morte, perché porta più di ciò che si vuole e meno di ciò che ci si aspetta.

Let us give up the illusion of hope, which betrays, : Of love, which wearies, : Of life, which surfeits but never satisfies, :