bevoorraden

- Ik heb in de opslagplaats gezocht, dat fungeert als verzamelpunt voor goederen om het schip te bevoorraden.

I was conducting a search of the warehouse that serves as a collection point for goods and equipment that are going to resupply the ship.

- We bevoorraden Oakland.

- We keep supplying Oakland.

-Colorado Rivier om geheel Californië te bevoorraden.

- Colorado River to supply all of California.

Als de blokkadebrekers van daaruit kunnen bevoorraden... zouden ze Ryloth op tijd kunnen bereiken.

If the blockade runners can supply from there, they might Reach Ryloth in time.

Als we het gebied van Leo willen overnemen, moeten we zeker zijn dat de kopers ermee akkoord gaan dat we hen bevoorraden.

If we're taking over Leo's patch, we'd better make sure the buyers are all right with us supplying them.

- We weten niet wie hem bevoorraadt?

Then you have no idea who's supplying him?

Iemand bevoorraadt ze.

Somebody's supplying them.

Agron wil ons goed bevoorraad.

Agron would have us well supplied.

De Fransen zijn goed bevoorraad, maar de boerderijen staan aan de overkant.

The french are still well supplied, but the farms are across the river. -It stands to reason... -Enough!

De Kring wordt bevoorraad door de Cardassianen.

The Circle's being supplied by the Cardassians.

De herberg in Luton was anders goed bevoorraad.

The inn at Luton was well supplied. How is that?

Een goede vesting, erg sterk en erg goed bevoorraad. Beide partijen maakten zich op voor een lange belegering.

Well fortified, very strong, very well supplied, and both sides had settled in for a long siege.

En jouw volk bevoorraadde Milton en zijn mannen.

And your people supplied Milton and his goons.

Guedri bevoorraadde elke voorstad in Oost Parijs.

Guedri supplied every borough in eastern Paris.

Hij gaf publiekelijk leningen aan China en bevoorraadde de Engelsen, beide vijanden van Japan, dat terzijde, in tegenspraak is met het internationale oorlogsrecht.

He froze all the Japanese assets in the United States. He made public loans to Nationalist China and supplied military aid to the British, both enemies to Japan in the war..

Zij beweren dat Calvess hun met gestolen politie spullen bevoorraadde... om drugs te kopen.

They're claiming Calvess supplied them with stolen police issue... to make junk buys.