Example in Russian | Translation in English |
---|---|
В моей квартире за рекой есть ампула с кровью Клауса и достаточное количество крови, чтобы насытить всех вас. | I've got a vial of Klaus' blood in my place right across the river along with enough blood to satisfy all of you. |
Ничто не могло насытить его аппетит. | Nothing could satisfy the demon's appetite. |
...Долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое". | With long life I will satisfy him and show him my salvation. |
"Открой Свою руку и насыть всё живое." | "You open your hand; you satisfy the desire of every living thing." |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أرضى | Catalan | satisfer |
Dutch | bevredigen,tevredenstellen | English | satisfy |
Esperanto | satigi | Finnish | tyydyttää |
French | satisfaire | German | befriedigen, sättigen |
Greek | ικανοποιώ, καθοσιώνω | Hungarian | kielégít |
Icelandic | svala | Indonesian | memuaskan |
Italian | accontentare, appagare, saziare, soddisfare | Japanese | 応じる, 充足 |
Latvian | apmierināt | Macedonian | задоволи, задоволува, удоволи |
Polish | satysfakcjonować, usatysfakcjonować, zadośćuczynić, zaspakajać, zaspokoić | Portuguese | satisfazer |
Quechua | saksay | Romanian | mulțumi, satisface |
Spanish | satisfacer | Swedish | satisfiera, tillfredsställa, tillgodose, tillhandahålla |
Thai | ภิรมย์ | Vietnamese | thoả mãn, thỏa mãn |