| - Älä yritä halailla siinä. | Look, man, don't be hugging me, man. |
| Aiommeko halailla vai iskeä jotakuta? | We gonna hug now, or can we go smash someone? |
| Ajattelin heti, että haluan halailla ja puristella häntä. | My 1st thought was like, just go over there and start touching hugging and squeezing. |
| Ei kannata halailla. | - Yeah, well, it's not worth a hug, dear. |
| Ei me halailla. | We're not huggers. |
| Noin seitsemännen drinkin jälkeen rakastan ja halailen kaikkia. | But around my seventh drink, it's all "I love you, man" and bear hugs. |
| -Miksi halailet miestäni? | Jesus Christ. Why are you hugging my husband? My best friend? |
| Ensin et halunnut palkata minua ja nyt halailet jatkuvasti. | Oh, Dan. My boss who didn't want to hire me and now's a little hug machine. |
| Mitä ajattelet, kun halailet häntä keilahallin pysäköintialueella? | What are you thinking about when you're off hugging her in a bowling alley parking lot? |
| Sinä halailet minua poliisien nähden. | You're hugging and kissing me in front of the cops. |
| - Hän ilmaiseekin! Tiedän, että hän on sulkeutunut - mutta hän hymyilee ja halailee kuten muutkin tytöt. | I know she's a little withdrawn, but she smiles and hugs me and kisses me just like any little girl. |
| Minkähän takia te halailette ja suukottelette. | I'm not sure what you guys are kissing and hugging about. |
| Mitä te oikein halailette? | What's up with the hugs, man? |
| Yritän nyhtää 400 vuotta vanhaa tikaria tämän kansan sydämestä ja te kaksi halailette. | I am trying to pull a 400-year-old dagger out of this nation's heart, and you two are hugging. |
| - Joo - ne raamattua halailevat, krusifiksejä pitävät - töräytä-jos-sinä-rakastat-Jeesusta ihmiset. | -Yeah her Bible-hugging, crucifix-wearing honk-if-you-love-Jesus people. |
| Ihmiset halailevat toisiaan ja hurraavat. | Now they're hugging and kissing each other, shouting words of cheer and encouragement. |
| Ja halailevat. Ja... | They're laughing... and hugging... and--and... |
| Kuka pallon nappaakin, - yrittää juosta, kun kaikki muut pelaajat halailevat. | And whoever catches the balloon tries to run while all the other players hug. |
| Miksi kaikki aina halailevat täällä? | Okay, why is everybody hugging all the time around here? |
| Ja hänen äitinsä piti häntä rinnallaan - ja kääri hänet kapaloihin ja helli häntä - ja halaili sydämensä kyllyydestä. | And his mother held him to her breast... and wrapped him in a bundle and snoodled him... and hugged him to bits. |
| Miksi hän halaili tRentiä, vaikka tRent on kauhea pukki? | Why she hugged up on him like that anyway knowing he's the major player? |
| tRent ja Shanté halailivat. | Trent and Shanté was all hugged up. |
| Et halaile ilman housuja. | Bring it here. Do not hug me with no pants on. You're right. |
| He eivät halaile, suutele, eivätkä... | You don't hug, you don't kiss, you don't... |
| Sotkee meidän kuviot Hankkiudu kuviin Guston kanssa, pussaa ja halaile sitä | Sissy, I want you to get in as many pictures as possible with MC Gusto, kissing' him, hugging' him, whatever. |
| Suukota, syleile, halaile, silitä mua, kulta | # Kiss me, hold me, hug me, pet me, baby # |
| Syleile, halaile, silitä mua, kulta | # Hold me, hug me, pet me, baby # |
| Oletteko taas halailemassa? | More hugging? |
| Pari miestä halailemassa vessassa. | Couple of guys hugging in the bathroom. |
| Jared Renfrew löydettiin halailemasta Undine Kopeckin ruumista huoneesta, joka oli lukittu sisältä kädessään verinen teurastajan puukko. | Jared renfrew was found hugging the corpse of undine kopecki In a room locked from the inside, Holding a bloody butcher knife in his hand. |
| -Olet kova halailemaan. | Huh.You do a lot of hugging. |
