Lad mig ikke fange dig i færd med at knuse andre fyre på samme måde. | Don't let me catch you hugging any guys like that. |
Jeg vil bare knuse dem og gøre noget pinligt foran deres venner. | - I know. I just wanna hug 'em and embarrass 'em in front of their friends. |
Det kan knuse Tjerkatjins karriere. | That's huge enough to sink Cherkachin's career. |
Du trænger til en Joey-knuser. | I think you just need a hug from Joey. Come on. |
Hvem vil gi' en gammel ensom mand en knuser? | So... who's got a hug for a lonely old man? |
Giv din bedste Doodle en kæmpe knuser. | Give your Grampy Doodle a big huggy-buggy. |
- Træ-knuser! | - Knuckle dragger. - Tree-hugger. |
Havde jeg ét ønske til jul, var det at give min datter en knuser. | If I had one wish for Christmas, it would be to hug my daughter. |
Men f0rst giver han dig et knus, lige sa hardt, som han kan. | But first he'd give you a big hug just as tight as he could. |
Når hun er i det humør, så giv hende bare et lille knus. | No. When she gets like that, just walk up and hug her a little bit. |
Gi' mig et knus. | Give me a hug. |
- Hils dem fra mig og giv dem et knus. | - Greet them from me and give them a hug. |
Mac, giv mig et knus. | Mac, give me a hug. |
- Jeg har aldrig knust en borgmester. | I've never hugged a mayor before. - Talks about you, John. |