knuse

Lad mig ikke fange dig i færd med at knuse andre fyre på samme måde.

Don't let me catch you hugging any guys like that.

Jeg vil bare knuse dem og gøre noget pinligt foran deres venner.

- I know. I just wanna hug 'em and embarrass 'em in front of their friends.

Det kan knuse Tjerkatjins karriere.

That's huge enough to sink Cherkachin's career.

Du trænger til en Joey-knuser.

I think you just need a hug from Joey. Come on.

Hvem vil gi' en gammel ensom mand en knuser?

So... who's got a hug for a lonely old man?

Giv din bedste Doodle en kæmpe knuser.

Give your Grampy Doodle a big huggy-buggy.

- Træ-knuser!

- Knuckle dragger. - Tree-hugger.

Havde jeg ét ønske til jul, var det at give min datter en knuser.

If I had one wish for Christmas, it would be to hug my daughter.

Men f0rst giver han dig et knus, lige sa hardt, som han kan.

But first he'd give you a big hug just as tight as he could.

Når hun er i det humør, så giv hende bare et lille knus.

No. When she gets like that, just walk up and hug her a little bit.

Gi' mig et knus.

Give me a hug.

- Hils dem fra mig og giv dem et knus.

- Greet them from me and give them a hug.

Mac, giv mig et knus.

Mac, give me a hug.

- Jeg har aldrig knust en borgmester.

I've never hugged a mayor before. - Talks about you, John.